API editor-kanbun 18shilue/002/004.txt

# text = 黃帝公孫姓

1	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

# text = 黃帝公孫姓又曰姬姓名軒轅有熊國君少典子也母見大電繞北斗枢星感而生帝炎帝世衰諸侯相侵伐軒轅乃習用干戈以征不享諸侯咸歸之與炎帝戰于阪泉之野克之蚩尤作亂其人銅鐵額能作大霧軒轅作指南車與蚩尤戰於涿鹿之野禽之

1	黃	黃	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	公孫	公孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

# text = 又曰

1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 姬姓

1	姬	姬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

# text = 名軒轅

1	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 有熊國君少典子也

1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

2	熊	熊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

5	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	_	1	ccomp	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

6	典	典	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=standard|SpaceAfter=No

7	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 母見大電繞北斗枢星

1	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Part	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	電	電	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	SpaceAfter=No

6	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	斗	斗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

8	枢	枢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	SpaceAfter=No

9	星	星	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	8	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 感而生帝

1	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	1	conj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

# text = 炎帝世衰

1	炎	炎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

4	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

# text = 諸侯相侵伐

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

4	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invade|SpaceAfter=No

5	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

# text = 軒轅乃習用干戈

1	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	干	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=shield|SpaceAfter=No

6	戈	戈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	conj	_	Gloss=dagger-axe|SpaceAfter=No

# text = 以征不享

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	obj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

# text = 諸侯咸歸之

1	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

3	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 與炎帝戰于阪泉之野克之

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	SpaceAfter=No

2	炎	炎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

5	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	SpaceAfter=No

6	阪泉	阪泉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	8	nmod	_	SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	SpaceAfter=No

8	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

9	克	克	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 蚩尤作亂

1	蚩	蚩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

2	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	flat:vv	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

3	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

# text = 其人銅鐵額

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	鐵	鐵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nmod	_	Gloss=iron|SpaceAfter=No

5	額	額	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

# text = 能作大霧

1	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	2	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

2	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	霧	霧	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	obj	_	Gloss=fog|SpaceAfter=No

# text = 軒轅作指南車

1	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

4	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

5	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

# text = 與蚩尤戰於涿鹿之野禽之

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	蚩	蚩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obl	_	SpaceAfter=No

3	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	涿	涿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	9	nmod	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	obl:lmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

10	禽	禽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=be-seized|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	10	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	0	root	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

5	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	姬	姬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

9	名	名	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

10	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	熊	熊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	15	nsubj	_	Gloss=bear|SpaceAfter=No

13	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	12	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

14	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	conj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

15	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	ccomp	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

16	典	典	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	15	obj	_	Gloss=standard|SpaceAfter=No

17	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

20	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

21	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos|VerbForm=Part	22	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

22	電	電	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	nsubj	_	SpaceAfter=No

23	繞	繞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	ccomp	_	SpaceAfter=No

24	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	25	nmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

25	斗	斗	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

26	枢	枢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	conj	_	SpaceAfter=No

27	星	星	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	26	obj	_	Gloss=star|SpaceAfter=No

28	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	28	conj	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

31	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

32	炎	炎	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	35	nsubj	_	SpaceAfter=No

33	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	34	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

34	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	35	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

35	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

36	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	37	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

37	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

38	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	39	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

39	侵	侵	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=invade|SpaceAfter=No

40	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	flat:vv	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

41	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	43	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	習	習	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=practise|SpaceAfter=No

44	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	干	干	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obj	_	Gloss=shield|SpaceAfter=No

46	戈	戈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	conj	_	Gloss=dagger-axe|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	47	obj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	享	享	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=offer-a-feast|SpaceAfter=No

51	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	52	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

52	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nsubj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

53	咸	咸	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	54	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

54	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

55	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	54	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	58	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

57	炎	炎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	obl	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

59	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

60	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	63	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

61	阪泉	阪泉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	63	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

62	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	61	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

63	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	59	obl:lmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

64	克	克	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	flat:vv	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

65	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	59	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	蚩	蚩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advmod	_	SpaceAfter=No

67	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	66	flat:vv	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

68	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

69	亂	亂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	obj	_	Gloss=disorder|SpaceAfter=No

70	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	71	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

71	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	72	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

72	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

73	鐵	鐵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	74	nmod	_	Gloss=iron|SpaceAfter=No

74	額	額	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	72	conj	_	SpaceAfter=No

75	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	76	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

76	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

77	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	78	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

78	霧	霧	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	76	obj	_	Gloss=fog|SpaceAfter=No

79	軒轅	軒轅	PROPN	n,名詞,人,名	_	80	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

80	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

81	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	ccomp	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

82	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	83	nmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

83	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	81	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

84	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	85	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

85	蚩	蚩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	obl	_	SpaceAfter=No

86	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No

87	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	86	obj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

88	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	92	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

89	涿	涿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	90	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

90	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	92	nmod	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No

91	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	90	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

92	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	86	obl:lmod	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

93	禽	禽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	86	flat:vv	_	Gloss=be-seized|SpaceAfter=No

94	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	93	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No