Loading kanripo/kR4a0001/003/058.txt +16 −14 Original line number Diff line number Diff line # text = 伯林雉經維其何故何感天抑墬夫誰畏懼 # text = 伯林雉經 1 伯 伯 NOUN n,名詞,人,関係 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=father's-elder-brother|SpaceAfter=No 2 林 林 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 4 nsubj _ SpaceAfter=No 3 雉 雉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obl _ Gloss=pheasant|SpaceAfter=No 4 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 5 維 維 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 8 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 8 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 9 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 10 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 10 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 抑 抑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=repress|SpaceAfter=No 13 墬 墬 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 flat:vv _ SpaceAfter=No 14 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 16 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 15 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 16 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 16 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 17 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No # text = 維其何故何感天抑墬夫誰畏懼 1 維 維 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 0 root _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 5 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 6 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 6 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 8 抑 抑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=repress|SpaceAfter=No 9 墬 墬 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 flat:vv _ SpaceAfter=No 10 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 12 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 11 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 12 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 12 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 13 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/003/058.txt +16 −14 Original line number Diff line number Diff line # text = 伯林雉經維其何故何感天抑墬夫誰畏懼 # text = 伯林雉經 1 伯 伯 NOUN n,名詞,人,関係 NameType=Sur 2 nmod _ Gloss=father's-elder-brother|SpaceAfter=No 2 林 林 NOUN n,名詞,人,役割 NameType=Giv 4 nsubj _ SpaceAfter=No 3 雉 雉 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obl _ Gloss=pheasant|SpaceAfter=No 4 經 經 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pass-through|SpaceAfter=No 5 維 維 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 8 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 8 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 9 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 10 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 10 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 11 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 10 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 12 抑 抑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 parataxis _ Gloss=repress|SpaceAfter=No 13 墬 墬 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 flat:vv _ SpaceAfter=No 14 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 16 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 15 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 16 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 16 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 17 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 16 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No # text = 維其何故何感天抑墬夫誰畏懼 1 維 維 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=that|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 0 root _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 5 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 6 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 6 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No 7 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 6 obj _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 8 抑 抑 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 parataxis _ Gloss=repress|SpaceAfter=No 9 墬 墬 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 flat:vv _ SpaceAfter=No 10 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 12 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 11 誰 誰 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 12 nsubj _ Gloss=who|SpaceAfter=No 12 畏 畏 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=fear|SpaceAfter=No 13 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 12 flat:vv _ Gloss=fear|SpaceAfter=No