API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/002/051.txt

1	朱	朱	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=vermilion|SpaceAfter=No

2	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	0	root	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

# text = 靈何為兮水中乘白黿兮逐文魚與女遊兮河之渚流澌紛兮將來下

# text = 靈何為兮水中

1	靈	靈	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	PronType=Int	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	兮	兮	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	SpaceAfter=No

5	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

6	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

7	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

8	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

9	黿	黿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	obj	_	Gloss=soft-shelled-turtle|SpaceAfter=No

10	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

11	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

12	文	文	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	compound	_	Gloss=civil|SpaceAfter=No

13	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	11	obj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

14	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	15	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

15	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	16	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

16	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

17	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

18	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

19	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	18	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

20	渚	渚	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

21	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	advmod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

22	澌	澌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	21	compound:redup	_	SpaceAfter=No

23	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	compound:redup	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

24	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

25	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	26	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

26	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

27	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	obj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 乘白黿兮逐文魚與女遊兮河之渚流澌紛兮將來下

1	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

2	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

3	黿	黿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	obj	_	Gloss=soft-shelled-turtle|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	逐	逐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No

6	文	文	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	compound	_	Gloss=civil|SpaceAfter=No

7	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	obj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No

8	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	9	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

9	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

10	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

11	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

12	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	渚	渚	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

15	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

16	澌	澌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	15	compound:redup	_	SpaceAfter=No

17	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	compound:redup	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

18	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

19	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	20	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

20	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

21	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	obj	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No