API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/026/043.txt

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 立于阼階之南南鄉所命北面史由君右執策命之再拜稽首受書以歸而舍奠于其廟此爵賞之施也

# text = 立于阼階之南南鄉

1	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	阼	阼	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	nmod	_	Gloss=eastside-staircase|SpaceAfter=No

6	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

7	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

8	鄉	郷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=turn-towards|SpaceAfter=No

9	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	10	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

11	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	12	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

12	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

13	史	史	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	15	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

14	由	由	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

16	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

17	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

18	策	策	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

19	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	parataxis	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

20	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	19	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

21	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	22	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

22	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

23	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

24	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	23	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

25	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

26	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	25	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	25	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	30	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

31	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	30	obj	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

32	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	34	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	34	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	30	obl	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

35	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	36	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	37	nsubj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

37	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	csubj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

38	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	37	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	施	施	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

40	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 所命北面史由君右執策命之再拜稽首受書以歸而舍奠于其廟此爵賞之施也

1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	csubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obl:lmod	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

4	面	面	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

5	史	史	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	7	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	由	由	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

9	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

10	策	策	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	9	obj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

11	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	14	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

14	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

15	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

16	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

17	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

18	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	17	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	17	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

23	奠	奠	VERB	v,動詞,行為,設置	_	22	obj	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No

24	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	26	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

25	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	26	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	22	obl	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

27	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	28	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	29	nsubj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

29	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	csubj	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	施	施	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

32	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	31	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No