API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/004/125.txt

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吾怨往昔之所冀兮

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

3	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

4	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	ccomp	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 悼來者之悐悐

1	悼	悼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	悐	悐	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	ccomp	_	SpaceAfter=No

6	悐	悐	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	compound:redup	_	SpaceAfter=No

# text = 浮江淮而入海兮

1	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

2	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	淮	淮	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

6	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 從子胥而自適

1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	子胥	子胥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

# text = 望大河之洲渚兮

1	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	渚	渚	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 悲申徒之抗迹

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

2	申	申	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	amod	_	SpaceAfter=No

6	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

# text = 驟諫君而不聽兮

1	驟	驟	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	advmod	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

2	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 重任石之何益

1	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

2	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	csubj	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

3	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

# text = 心絓結而不解兮

1	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

2	絓	絓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 思蹇產而不釋

1	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

2	蹇	蹇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No

3	產	產	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No

# text = 曰吾怨往昔之所冀兮悼來者之悐悐浮江淮而入海兮從子胥而自適望大河之洲渚兮悲申徒之抗迹驟諫君而不聽兮重任石之何益心絓結而不解兮思蹇產而不釋

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

4	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

5	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	冀	冀	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=hope-for|SpaceAfter=No

9	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

10	悼	悼	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	amod	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	14	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	悐	悐	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	ccomp	_	SpaceAfter=No

15	悐	悐	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	14	compound:redup	_	SpaceAfter=No

16	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

17	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

18	淮	淮	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

19	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	20	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

20	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

21	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

22	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

23	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

24	子胥	子胥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	27	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

27	適	適	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	conj	_	Gloss=go-to|SpaceAfter=No

28	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

29	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

30	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

31	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	30	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

32	洲	洲	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	nmod	_	SpaceAfter=No

33	渚	渚	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	28	obj	_	SpaceAfter=No

34	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

35	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

36	申	申	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	徒	徒	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nmod	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

38	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	37	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

39	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	40	amod	_	SpaceAfter=No

40	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obj	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

41	驟	驟	VERB	v,動詞,行為,移動	_	42	advmod	_	Gloss=gallop|SpaceAfter=No

42	諫	諫	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=remonstrate|SpaceAfter=No

43	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	46	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

46	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	42	conj	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

47	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	42	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

48	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	49	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

49	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	csubj	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

50	石	石	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	obj	_	Gloss=stone|SpaceAfter=No

51	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	53	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

53	益	益	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=increase|SpaceAfter=No

54	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	55	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

55	絓	絓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	flat:vv	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

57	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	59	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

58	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	59	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

59	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	conj	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

60	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	55	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

61	思	思	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

62	蹇	蹇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	63	amod	_	SpaceAfter=No

63	產	產	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	obj	_	SpaceAfter=No

64	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	66	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

65	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	66	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

66	釋	釋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	conj	_	Gloss=analyze|SpaceAfter=No