API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/009/024.txt

# text = 衣其澣帛醴醆以獻薦其燔炙君與夫人交獻以嘉魂魄是謂合莫

# text = 衣其澣帛

1	衣	衣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wear|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	澣	澣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	amod	_	SpaceAfter=No

4	帛	帛	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=silk-cloth|SpaceAfter=No

5	醴	醴	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No

6	醆	醆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	8	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

9	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

10	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	11	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	燔	燔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

12	炙	炙	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	11	obj	_	Gloss=roast-meat|SpaceAfter=No

13	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

14	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	16	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

15	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

18	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	17	parataxis	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	21	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

21	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	obj	_	SpaceAfter=No

22	魄	魄	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	24	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

24	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

25	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	24	ccomp	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

26	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	_	25	obj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No

# text = 醴醆以獻薦其燔炙君與夫人交獻以嘉魂魄是謂合莫

1	醴	醴	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	醆	醆	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	flat	_	SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	VerbForm=Conv	4	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

5	薦	薦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=recommend|SpaceAfter=No

6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	燔	燔	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=burn|SpaceAfter=No

8	炙	炙	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	7	obj	_	Gloss=roast-meat|SpaceAfter=No

9	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

10	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

11	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nmod	_	Gloss=husband|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	交	交	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=cross|SpaceAfter=No

14	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	parataxis	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

15	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

16	嘉	嘉	VERB	v,動詞,描写,態度	_	17	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

17	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

18	魄	魄	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	20	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

21	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	20	ccomp	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

22	莫	莫	NOUN	n,名詞,時,*	_	21	obj	_	Gloss=evening|SpaceAfter=No