diff --git a/18shilue/011/024.txt b/18shilue/011/024.txt
index d3d7785f295aff4a1bf47602eb9a7f8c6441f823..019fb2af9388bb64a3dc332d37ebef513b25b905 100644
--- a/18shilue/011/024.txt
+++ b/18shilue/011/024.txt
@@ -86,7 +86,7 @@
 5	荵�	荵�	PRON	n,莉」蜷崎ゥ�,莠コ遘ー,豁「譬シ	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 
 # text = 莠ョ菴ソ鬥ャ隰也撻�「霆�
-1	莠ョ	莠ョ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	_	2	advmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
+1	莠ョ	莠ョ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 2	菴ソ	菴ソ	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,菴ソ蠖ケ	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
 3	鬥ャ	鬥ャ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蟋捺ー�	_	2	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 4	隰�	隰�	PROPN	n,蜷崎ゥ�,莠コ,蜷�	_	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No