API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/161/001.txt

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

# text = 天涯孤棹還何當重相見樽酒慰離顏

# text = 天涯孤棹還

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	涯	涯	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	SpaceAfter=No

3	孤	孤	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

4	棹	棹	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

6	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	10	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

7	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

8	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

9	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	10	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

10	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

11	樽	樽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	11	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

13	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	parataxis	_	Gloss=comfort|SpaceAfter=No

14	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	13	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

15	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

# text = 何當重相見樽酒慰離顏

1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	5	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

4	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

6	樽	樽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

8	慰	慰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	parataxis	_	Gloss=comfort|SpaceAfter=No

9	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	flat:vv	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

10	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	obj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No