diff --git a/18shilue/018/275.txt b/18shilue/018/275.txt
index 6fb39ad23d2bca7cf4a5c22a027f23e499ad2f9f..4d7965a73a022d9cea6b3686c09d18e876d1107d 100644
--- a/18shilue/018/275.txt
+++ b/18shilue/018/275.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 5	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
 6	宣仁聖烈	宣仁聖烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 7	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	8	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
-8	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	10	nmod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No
+8	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	Gloss=august|SpaceAfter=No
 9	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	10	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No
 10	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
 11	崩	崩	VERB	v,動詞,変化,制度	_	0	root	_	Gloss=collapse|SpaceAfter=No