diff --git a/kanripo/kR2e0003/122/003.txt b/kanripo/kR2e0003/122/003.txt
index ab38a5bbbe06676ef86518d30d74bda8fb3b3f39..eb9410bd68742f39cc32ab5e09cb4c4f3a784251 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/122/003.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/122/003.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # text = 譏取律蠕仙�萓�
 1	譏�	譏�	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No
 2	譌･	譌･	NOUN	n,蜷崎ｩ�,譎�,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
-3	蠕�	蠕�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
-4	蜈ｬ	蜈ｬ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
+3	蠕�	蠕�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+4	蜈ｬ	蜈ｬ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	3	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
 5	萓�	萓�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
 
 # text = 蟄ｰ隕紋ｹ�