API editor-kanbun 18shilue/014/052.txt

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	中興	中興	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	obj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

# text = 未及東歸齊太后稱制以蕭衍爲相國封梁公加九錫尋進爵爲王齊主至姑孰詔禪于梁卽位僅一年被弑齊自高帝至是七世凡二十三年而亡

# text = 未及東歸

1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

2	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

3	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	ccomp	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	太	太	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	7	compound	_	Gloss=Tai|SpaceAfter=No

7	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

8	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

9	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	8	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

10	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

11	蕭	蕭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	10	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

12	衍	衍	PROPN	n,名詞,人,名	_	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	15	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

15	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

16	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

17	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	18	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

19	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	nsubj	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

20	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	21	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

21	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

22	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	23	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

24	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	23	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

25	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	26	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

26	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	parataxis	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

27	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	28	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

28	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

29	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

30	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	29	obj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

31	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	29	parataxis	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

32	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

33	禪	禪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	flat:vv	_	Gloss=abdicate|SpaceAfter=No

34	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	32	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

36	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	acl	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

37	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	36	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

38	僅	僅	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	_	_	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

39	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

40	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	38	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

41	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

42	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	obj	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

43	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	46	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	46	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

45	高	高	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	46	compound	_	Gloss=Gao|SpaceAfter=No

46	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

47	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

48	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	47	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

49	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	50	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

50	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	47	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

51	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	55	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

52	二十三	二十三	NUM	n,数詞,数,*	_	53	nummod	_	Gloss=twenty-three|SpaceAfter=No

53	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	55	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

54	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

# text = 齊太后稱制以蕭衍爲相國封梁公加九錫尋進爵爲王齊主至姑孰詔禪于梁卽位僅一年被弑齊自高帝至是七世凡二十三年而亡

1	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	太	太	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	Gloss=Tai|SpaceAfter=No

3	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

5	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	acl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	蕭	蕭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	衍	衍	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nmod	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	_	_	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

12	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

13	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	14	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

15	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	nsubj	_	Gloss=add|SpaceAfter=No

16	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	17	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

17	錫	錫	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=give|SpaceAfter=No

18	尋	尋	PROPN	n,名詞,人,名	_	19	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

20	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	19	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	22	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	parataxis	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

23	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	24	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

25	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

26	姑	姑	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	obj	_	Gloss=aunt|SpaceAfter=No

27	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	25	parataxis	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

28	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

29	禪	禪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	flat:vv	_	Gloss=abdicate|SpaceAfter=No

30	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	31	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	28	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	acl	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

33	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	32	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

34	僅	僅	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	_	_	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

35	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	36	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

36	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	34	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

37	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

38	弑	弒	VERB	v,動詞,行為,交流	_	37	obj	_	Gloss=murder|SpaceAfter=No

39	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	42	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

40	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	42	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

41	高	高	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	42	compound	_	Gloss=Gao|SpaceAfter=No

42	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

43	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

44	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	43	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

45	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	46	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No

46	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	43	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

47	凡	凡	VERB	v,動詞,描写,形質	_	51	advmod	_	Gloss=ordinary|SpaceAfter=No

48	二十三	二十三	NUM	n,数詞,数,*	_	49	nummod	_	Gloss=twenty-three|SpaceAfter=No

49	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	51	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

50	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

51	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No