API editor-kanbun 18shilue/014/069.txt

3	蕭	蕭	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	amod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

# text = 使人自慴豈非天威難犯吾不可以復見此人梁主爲景所制飮膳亦被裁損憂憤成疾口苦索蜜不得再曰荷荷遂殂

# text = 使人自慴

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	慴	慴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	1	xcomp	_	SpaceAfter=No

5	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	10	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

6	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	10	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

7	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	8	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

8	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

9	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	_	10	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

10	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

11	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	16	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	16	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	16	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

16	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	18	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	16	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

19	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	20	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

20	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

21	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

22	景	景	VERB	v,動詞,描写,態度	_	24	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

23	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	24	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

24	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	21	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

25	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

26	膳	膳	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	25	obj	_	SpaceAfter=No

27	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

28	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	30	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

29	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	nsubj	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

30	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	25	parataxis	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

31	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	33	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

32	憤	憤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	flat:vv	_	Gloss=anger|SpaceAfter=No

33	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

34	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	33	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

35	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	36	nsubj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

36	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

37	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	amod	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

38	蜜	蜜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	36	obj	_	SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	36	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

41	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	42	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

42	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

43	荷	荷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	ccomp	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

44	荷	荷	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	43	obj	_	Gloss=lotus|SpaceAfter=No

45	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	46	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

46	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	43	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 豈非天威難犯吾不可以復見此人梁主爲景所制飮膳亦被裁損憂憤成疾口苦索蜜不得再曰荷荷遂殂

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	6	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	_	6	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	obl:lmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

5	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

6	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

7	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	12	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

9	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	12	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

10	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

11	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	12	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

12	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

13	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	14	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	16	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

17	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

18	景	景	VERB	v,動詞,描写,態度	_	20	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

19	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	20	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

20	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	17	obj	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No

21	飮	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No

22	膳	膳	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	26	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

24	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	_	26	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

25	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	nsubj	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

26	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	21	parataxis	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

27	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	29	nsubj	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

28	憤	憤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	flat:vv	_	Gloss=anger|SpaceAfter=No

29	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

30	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	29	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

31	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	nsubj	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No

32	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

33	索	索	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	amod	_	Gloss=twist-a-rope|SpaceAfter=No

34	蜜	蜜	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

35	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	36	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

36	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	32	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

37	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	38	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

38	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

39	荷	荷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	ccomp	_	Gloss=carry|SpaceAfter=No

40	荷	荷	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	39	obj	_	Gloss=lotus|SpaceAfter=No

41	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	42	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

42	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	39	parataxis	_	SpaceAfter=No