API editor-kanbun kanripo/kR1h0004/012/003.txt

1	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 出門如見大賓使民如承大祭己所不欲勿施於人在邦無怨在家無怨仲弓曰雍雖不敏請事斯語矣

# text = 出門如見大賓

1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	csubj	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

2	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

7	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

8	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

9	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	10	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

10	承	承	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	xcomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

11	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	12	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

12	祭	祭	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	10	conj	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

13	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	16	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	16	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	_	_	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

17	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	18	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

18	施	施	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

22	邦	邦	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	21	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

23	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	24	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

24	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	conj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

25	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

26	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

27	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	28	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

28	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	conj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

29	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	31	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	flat	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

31	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

32	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	35	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	35	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

36	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

37	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

38	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	_	39	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	36	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

40	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 使民如承大祭己所不欲勿施於人在邦無怨在家無怨仲弓曰雍雖不敏請事斯語矣

1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	4	advmod	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	承	承	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	xcomp	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	祭	祭	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

7	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	_	10	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	10	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	_	_	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

11	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	12	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

12	施	施	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

13	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

16	邦	邦	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	15	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	18	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	15	conj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

19	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

20	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	19	obj	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

21	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	22	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

22	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	conj	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No

23	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	25	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	弓	弓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	23	flat	_	Gloss=bow|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	雍	雍	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	29	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	敏	敏	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=keen|SpaceAfter=No

30	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

31	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	30	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

32	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	_	33	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

33	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

34	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No