API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/006.txt

6	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 竊獨悲此廩秋白露既下百草兮奄離披此梧楸去白日之昭昭兮襲長夜之悠悠離芳藹之方壯兮余萎約而悲愁

# text = 竊獨悲此廩秋

1	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No

2	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

3	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	廩	廩	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=granary|SpaceAfter=No

6	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obj	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

7	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

8	露	露	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	10	nsubj	_	Gloss=dew|SpaceAfter=No

9	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	10	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

10	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

11	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

12	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	10	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

13	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

14	奄	奄	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	15	advmod	_	SpaceAfter=No

15	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

16	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	18	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	梧	梧	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	15	obj	_	Gloss=parasol-tree|SpaceAfter=No

19	楸	楸	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	18	conj	_	SpaceAfter=No

20	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

21	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

22	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	24	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	20	ccomp	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

25	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	24	compound:redup	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

26	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

27	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

28	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

29	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	nsubj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	29	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	悠	悠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	ccomp	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

32	悠	悠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	compound:redup	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

33	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

34	芳	芳	VERB	v,動詞,変化,性質	_	38	nsubj	_	SpaceAfter=No

35	藹	藹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	flat:vv	_	SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	34	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	38	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

38	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	ccomp	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No

39	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	33	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

40	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

41	萎	萎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

42	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	flat:vv	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

43	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	44	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	41	conj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

45	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	44	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 白露既下百草兮奄離披此梧楸去白日之昭昭兮襲長夜之悠悠離芳藹之方壯兮余萎約而悲愁

1	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

2	露	露	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	nsubj	_	Gloss=dew|SpaceAfter=No

3	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

5	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

6	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

8	奄	奄	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	SpaceAfter=No

9	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

10	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	梧	梧	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	9	obj	_	Gloss=parasol-tree|SpaceAfter=No

13	楸	楸	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	12	conj	_	SpaceAfter=No

14	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

15	白	白	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

16	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	18	nsubj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	ccomp	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

19	昭	昭	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	compound:redup	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

20	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

21	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

22	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

23	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	25	nsubj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	悠	悠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	ccomp	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

26	悠	悠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	25	compound:redup	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

27	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

28	芳	芳	VERB	v,動詞,変化,性質	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

29	藹	藹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	28	flat:vv	_	SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	32	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

32	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	ccomp	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No

33	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

34	余	余	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	35	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

35	萎	萎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	flat:vv	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

37	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

38	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	35	conj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

39	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	38	flat:vv	_	SpaceAfter=No