Commit 546468bd authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

Merge branch 'master' of corpus.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp:Kanbun/ud-kanbun

parents 28afb9bd 5d58820c

center-exam/2014/001.txt

+104 −122
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,7 +30,7 @@ 
4	栗	栗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	0	root	_	Gloss=chestnut|SpaceAfter=No



# text = 率以供採食

1	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

1	率	率	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	advmod	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	供	供	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=supply|SpaceAfter=No

4	採	採	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=pick|SpaceAfter=No
@@ -57,7 +57,7 @@ 
1	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	acl	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	目	目	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	目	目	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	清	清	VERB	v,動詞,描写,形質	_	7	advmod	_	Gloss=clear|SpaceAfter=No

7	嗜	嗜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	ccomp	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
@@ -66,44 +66,38 @@ 
10	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	_	11	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

11	長	長	VERB	v,動詞,変化,生物	_	9	ccomp	_	Gloss=long-last|SpaceAfter=No



# text = 故雖園林豊美

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	6	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

# text = 故雖園林豊美複垣重扃主人居嘗愛護

1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	15	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

2	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	15	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

3	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

4	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	6	nmod	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

5	豊	豊	NOUN	n,名詞,*,*	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No



# text = 複垣重扃

1	複	複	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No

2	垣	垣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	3	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

3	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

4	扃	扃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=bar-of-a-gate|SpaceAfter=No



# text = 主人居嘗愛護

1	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	3	advcl	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

4	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	5	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

5	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	conj	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

6	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No



# text = 及其甘於食之也

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

4	林	林	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	nsubj	_	Gloss=woods|SpaceAfter=No

5	豊	豐	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	advcl	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No

6	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

7	複	複	VERB	v,動詞,描写,形質	_	5	conj	_	Gloss=doubled|SpaceAfter=No

8	垣	垣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

9	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	_	5	conj	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

10	扃	扃	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=bar-of-a-gate|SpaceAfter=No

11	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	12	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	15	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advmod	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

14	嘗	嘗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	flat:vv	_	Gloss=taste|SpaceAfter=No

15	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=love|SpaceAfter=No

16	護	護	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No



# text = 及其甘於食之也剪伐不顧

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	advcl	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	ccomp	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	flat:vv	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

5	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	advcl	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 剪伐不顧

1	剪	剪	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	1	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	剪	剪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

9	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	flat:vv	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	parataxis	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No



# text = 独其味苦而不入食品者

# text = 独其味苦而不入食品者筍常全

1	独	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	4	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	味	味	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=taste|SpaceAfter=No
@@ -113,128 +107,116 @@ 
7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

8	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	9	nmod	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

9	品	品	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No



# text = 筍常全

1	筍	筍	NOUN	n,名詞,*,*	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	3	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

3	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No



# text = 毎当渓谷巌陸之間

1	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	当	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	渓	渓	NOUN	n,名詞,*,*	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	2	obj	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No

5	巌	巖	VERB	v,動詞,描写,形質	_	8	nmod	_	Gloss=rocky|SpaceAfter=No

6	陸	陸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	5	conj	_	Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No



# text = 散漫於地而不収者

1	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

2	漫	漫	NOUN	n,名詞,*,*	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	1	obl:lmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

7	収	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	dislocated	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	筍	筍	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	nsubj	_	Gloss=bamboo-shoots|SpaceAfter=No

12	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	_	13	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

13	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No



# text = 必棄於苦者也

1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

2	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	amod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obl	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 毎当渓谷巌陸之間散漫於地而不収者必棄於苦者也

1	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

2	当	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	16	acl	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	渓	溪	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	8	nmod	_	Gloss=rivulet|SpaceAfter=No

4	谷	谷	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	flat	_	Gloss=valley|SpaceAfter=No

5	巌	巖	VERB	v,動詞,描写,形質	_	6	amod	_	Gloss=rocky|SpaceAfter=No

6	陸	陸	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	3	conj	_	Gloss=high-plateau|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obj	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

9	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

10	漫	漫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=overflow|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	9	obl:lmod	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	15	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

14	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	15	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

15	収	收	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

16	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	21	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	18	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

18	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	acl	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	18	advmod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 而甘者至取之或尽其類

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	advmod	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

5	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	ccomp	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	8	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No

8	尽	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

7	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	8	cc	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No

8	尽	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	obj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No



# text = 然甘者近自戕

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	4	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	_	3	amod	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	近	近	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=near|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	6	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	戕	戕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=wound|SpaceAfter=No



# text = 而苦者雖棄

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

# text = 而苦者雖棄猶免於剪伐

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	amod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	5	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

5	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No



# text = 猶免於剪伐

1	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

2	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	剪	剪	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obl	_	SpaceAfter=No

5	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No



# text = 夫物類尚甘

5	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

6	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No

7	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	ccomp	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

9	剪	剪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obl	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

10	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	flat:vv	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No



# text = 夫物類尚甘而苦者得全

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	4	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

3	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	conj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

3	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	flat	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

4	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

5	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	flat:vv	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No



# text = 而苦者得全

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	amod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

3	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

5	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

5	甘	甘	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	obj	_	Gloss=sweet|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	_	8	amod	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	10	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	10	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

10	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No



# text = 世莫不貴取賤棄也

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	advmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	4	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

5	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	4	flat:vv	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

6	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	4	conj	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

7	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	flat:vv	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 然亦知取者之不幸

1	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

2	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	5	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

5	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

6	賤	賤	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	7	obj	_	Gloss=lowly|SpaceAfter=No

7	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 然亦知取者之不幸而偶幸於棄者

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	acl	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	obj	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	amod	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

8	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	0	root	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No



# text = 而偶幸於棄者

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	3	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

3	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	0	root	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	3	ccomp	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

10	偶	偶	ADV	v,副詞,頻度,偶発	_	11	advmod	_	Gloss=unexpectedly|SpaceAfter=No

11	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	8	conj	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

12	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	14	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

13	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	amod	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

14	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	obl	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No



# text = 豈荘子所謂以無用為用者比耶

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	4	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	荘子	莊子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	4	nsubj	_	Gloss=Zhuangzi|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	csubj	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

7	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	10	acl	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	obj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

12	耶	耶	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/003/160.txt

+33 −23
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 孔子之喪有自燕來觀者舍於子夏氏子夏曰聖人之葬人與人之葬聖人也子何觀焉

# text = 孔子之喪有自燕來觀者

1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	3	nmod	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nsubj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No
@@ -8,26 +8,36 @@ 
7	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	9	acl	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

8	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	flat:vv	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

12	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	12	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

14	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

16	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	17	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

19	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	_	_	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

20	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

21	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	19	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	22	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

24	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	26	acl	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

25	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

26	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

27	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

28	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	30	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

29	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	30	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

30	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

31	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 舍於子夏氏

1	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No



# text = 子夏曰

1	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 聖人之葬人與

1	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No



# text = 人之葬聖人也

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	葬	葬	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=bury|SpaceAfter=No

4	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No



# text = 子何觀焉

1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/003/161.txt

+33 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

kanripo/kR1d0052/003/162.txt

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,6 +2,6 @@ 
1	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	葛	葛	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	帶	帶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=belt|SpaceAfter=No

4	葛	葛	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No

5	帶	帶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

kanripo/kR1d0052/003/163.txt

+8 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.