API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/048/007.txt

# text = 君舉旅於賓

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

3	旅	旅	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=travel|SpaceAfter=No

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

3	旅	旅	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=troop|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obl	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

5	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obl	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

# text = 及君所賜爵

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

# text = 及君所賜爵皆降再拜稽首升成拜明臣禮也君荅拜之禮無不荅明君上之禮也臣下竭力盡能以立功於國君必報之以爵祿

1	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	acl	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

5	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

# text = 皆降再拜稽首

1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

2	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

3	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

4	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

5	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

6	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

# text = 升成拜

1	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

2	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

3	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

# text = 明臣禮也

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 君荅拜之

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	荅	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

3	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 禮無不荅

1	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	nsubj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	荅	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	ccomp	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

# text = 明君上之禮也

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	conj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 臣下竭力盡能以立功於國

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	conj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

3	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

4	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

5	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

6	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	8	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

7	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

8	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	3	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

9	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

10	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	11	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

11	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	8	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 君必報之以爵祿

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

3	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

7	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	conj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No

4	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

5	爵	爵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	7	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

7	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

8	再	再	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=twice|SpaceAfter=No

9	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	parataxis	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

10	稽	稽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	ccomp	_	Gloss=bow-to-the-ground|SpaceAfter=No

11	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

12	升	升	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

13	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	12	parataxis	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

14	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

15	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

16	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

17	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	15	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

18	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

19	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

20	荅	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

21	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	ccomp	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

22	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	21	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	nsubj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

24	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	荅	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	24	ccomp	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

27	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

28	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

29	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	conj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

30	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

31	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	27	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

32	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

33	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

34	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	conj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

35	竭	竭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use-up|SpaceAfter=No

36	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	35	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

37	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	advmod	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

38	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	40	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

39	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

40	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	35	parataxis	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

41	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	40	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

42	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	43	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

43	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	40	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

44	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

45	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	46	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

46	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

47	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	46	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

48	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

49	爵	爵	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	48	obj	_	Gloss=[title-of-honour]|SpaceAfter=No

50	祿	祿	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	49	conj	_	Gloss=emolument|SpaceAfter=No