diff --git a/18shilue/007/171.txt b/18shilue/007/171.txt index 4ba018065a47d105bd9a91c4887f08ad450aad93..3baea3eacc6041804a04c7771070e8c27bee43d0 100644 --- a/18shilue/007/171.txt +++ b/18shilue/007/171.txt @@ -20,7 +20,7 @@ 15 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 買死馬骨五百金而返 -1 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +1 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 2 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 amod _ Gloss=die|SpaceAfter=No 3 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 4 骨 骨 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 iobj _ Gloss=bone|SpaceAfter=No @@ -42,7 +42,7 @@ 1 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 2 amod _ Gloss=die|SpaceAfter=No 2 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 3 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -4 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +4 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No # text = 況生者乎 diff --git a/18shilue/009/269.txt b/18shilue/009/269.txt index a3b9bccdc5f9eda9eec55f0761aab4a3325cfc4e..2ddb733ec5215a201126d5f20fd4348344d35a01 100644 --- a/18shilue/009/269.txt +++ b/18shilue/009/269.txt @@ -75,11 +75,11 @@ 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 3 劍 劍 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=sword|SpaceAfter=No -4 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +4 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 5 牛 牛 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=cattle|SpaceAfter=No 6 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 conj _ SpaceAfter=No 7 刀 刀 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 obj _ Gloss=knife|SpaceAfter=No -8 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 6 parataxis _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +8 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 6 parataxis _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 9 犢 犢 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 8 obj _ SpaceAfter=No # text = 曰 diff --git a/18shilue/009/362.txt b/18shilue/009/362.txt index 82105842e1142d148b6040a499e0deba621c89f2..2a1ca14301927ab6e3cc0abcf162169ca8112ab7 100644 --- a/18shilue/009/362.txt +++ b/18shilue/009/362.txt @@ -13,7 +13,7 @@ # text = 不得買賣 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 2 得 得 AUX v,助動詞,可能,* _ 3 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No -3 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +3 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 4 賣 賣 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 flat:vv _ SpaceAfter=No # text = 男口不盈八 diff --git a/18shilue/018/189.txt b/18shilue/018/189.txt index b566d5b20a5b9222eafa18b581e7938f2ccf4fa0..014429c24d001d7f92ab93d99ff3531ac206a269 100644 --- a/18shilue/018/189.txt +++ b/18shilue/018/189.txt @@ -4,7 +4,7 @@ # text = 行預買法 1 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 2 預 預 ADV v,副詞,時相,将来 _ 3 advmod _ SpaceAfter=No -3 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 acl _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +3 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 4 acl _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 4 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No # text = 令諸路預給錢 @@ -17,7 +17,7 @@ # text = 和買紬絹 1 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 advmod _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No -2 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +2 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 3 紬 紬 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=silk-fabric|SpaceAfter=No 4 絹 絹 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 conj _ Gloss=silk-fabric|SpaceAfter=No diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/059.txt b/kanripo/kR1d0052/001/059.txt index 0f68ca6a5e343a0ca347ab95627b57694070763a..8fb185c899ac54516f7be1bcb12a382cea2441d6 100644 --- a/kanripo/kR1d0052/001/059.txt +++ b/kanripo/kR1d0052/001/059.txt @@ -69,7 +69,7 @@ # text = 故買妾不知其姓 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -2 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 csubj _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +2 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 csubj _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 3 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No diff --git a/kanripo/kR1d0052/003/142.txt b/kanripo/kR1d0052/003/142.txt index 7253a9e19147c5259e64d0f8fbb4f6b2421809c5..6c7caf2971d2f62f52e39aa3e0e09a54524cacd8 100644 --- a/kanripo/kR1d0052/003/142.txt +++ b/kanripo/kR1d0052/003/142.txt @@ -24,7 +24,7 @@ 9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 買棺外內易 -1 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +1 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 amod _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 2 棺 棺 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nsubj _ Gloss=coffin|SpaceAfter=No 3 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 4 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 flat _ Gloss=inside|SpaceAfter=No diff --git a/kanripo/kR1d0052/004/112.txt b/kanripo/kR1d0052/004/112.txt index 0358e247622d325f6ea14852f87c47a246cae127..471cd14f51826464b4f57ef945e3c6de3357f588 100644 --- a/kanripo/kR1d0052/004/112.txt +++ b/kanripo/kR1d0052/004/112.txt @@ -57,7 +57,7 @@ 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 買道而葬 -1 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +1 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 2 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No 3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 4 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 1 conj _ Gloss=bury|SpaceAfter=No diff --git a/kanripo/kR1d0052/031/053.txt b/kanripo/kR1d0052/031/053.txt index ac8be423f456441614780d506705466276f84320..ee9f85636e143c956449c8fec17e8cd26a776dfe 100644 --- a/kanripo/kR1d0052/031/053.txt +++ b/kanripo/kR1d0052/031/053.txt @@ -18,7 +18,7 @@ # text = 故買妾不知其姓 1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No -2 買 買 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 advcl _ Gloss=buy|SpaceAfter=No +2 買 買 VERB v,動詞,行為,得失 _ 5 advcl _ Gloss=buy|SpaceAfter=No 3 妾 妾 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=concubine|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No