Loading kanripo/kR3l0002/005/023.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -84,121 +84,123 @@ 3 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 4 旨 旨 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 元帝便欲施行慮諸公不奉詔於是先喚周侯丞相入然後欲出詔付刁周王既入始至階頭帝逆遣傳詔遏使就東廂周侯未悟即卻略下階丞相披撥傳詔逕至御床前曰不審陛下何以見臣帝默然無言乃探懷中黃紙詔裂擲之由此皇儲始定周侯方慨然愧歎曰我常自言勝茂弘今始知不如也 # text = 元帝便欲施行 1 元 元 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 compound _ Gloss=Yuan|SpaceAfter=No 2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 5 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 7 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 9 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 12 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obj _ SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 16 喚 喚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 17 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 19 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 20 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 21 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 22 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 23 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 25 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 24 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 25 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 26 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 25 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 27 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 28 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 27 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 30 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 31 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 32 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 32 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 33 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 34 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 35 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 nmod _ Gloss=step|SpaceAfter=No 36 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 38 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No 39 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 40 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 39 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 41 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 42 遏 遏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=put-a-stop-to|SpaceAfter=No 43 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 42 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 44 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 42 xcomp _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 45 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 46 廂 廂 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 44 obj _ SpaceAfter=No 47 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 48 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 48 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 49 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 50 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 50 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 51 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 52 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 52 卻 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 53 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 flat:vv _ SpaceAfter=No 54 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 55 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 54 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No 56 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 57 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 58 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ Gloss=open|SpaceAfter=No 59 撥 撥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ SpaceAfter=No 60 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 61 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 逕 逕 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 63 advmod _ SpaceAfter=No 63 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 64 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 65 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 65 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No 66 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 67 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 63 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 68 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 69 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 69 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 70 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 71 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 72 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 73 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 73 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 74 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 75 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 76 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 77 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 77 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 78 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 77 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 79 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 77 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 80 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 79 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 81 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 82 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 82 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 83 懷 懷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 compound _ SpaceAfter=No 84 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 85 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 86 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No 86 紙 紙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 nmod _ Gloss=paper|SpaceAfter=No 87 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 88 裂 裂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 parataxis _ SpaceAfter=No 89 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 flat:vv _ SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 92 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 92 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 93 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 94 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 96 nsubj _ SpaceAfter=No 95 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 96 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 97 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 98 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 98 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 102 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 99 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 102 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 100 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 102 advmod _ SpaceAfter=No 101 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 100 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 102 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ashamed|SpaceAfter=No 103 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 102 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 104 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 105 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 108 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 106 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 108 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 107 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 108 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 108 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 109 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 108 ccomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 110 茂弘 茂弘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 109 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 113 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 112 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 113 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 113 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 116 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 113 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 慮諸公不奉詔於是先喚周侯丞相入然後欲出詔付刁周王既入始至階頭帝逆遣傳詔遏使就東廂周侯未悟即卻略下階丞相披撥傳詔逕至御床前曰不審陛下何以見臣帝默然無言乃探懷中黃紙詔裂擲之由此皇儲始定周侯方慨然愧歎曰我常自言勝茂弘今始知不如也 1 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=think|SpaceAfter=No 2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 6 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 9 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 10 喚 喚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 12 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 12 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 13 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 14 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 15 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 16 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 17 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 19 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 18 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 19 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 19 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 20 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 21 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 22 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 21 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 23 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 24 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 25 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 26 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 26 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 27 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 28 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 29 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 nmod _ Gloss=step|SpaceAfter=No 30 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 31 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 32 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No 33 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 34 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 33 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 35 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 34 obj _ SpaceAfter=No 36 遏 遏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=put-a-stop-to|SpaceAfter=No 37 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 36 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 38 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 xcomp _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 39 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 40 廂 廂 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 obj _ SpaceAfter=No 41 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 42 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 42 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 43 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 44 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 46 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 46 卻 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 47 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ SpaceAfter=No 48 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 49 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No 50 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 54 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 51 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 52 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 flat _ Gloss=open|SpaceAfter=No 53 撥 撥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 flat _ SpaceAfter=No 54 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 55 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 54 obj _ SpaceAfter=No 56 逕 逕 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 57 advmod _ SpaceAfter=No 57 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 58 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 59 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 59 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 60 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No 60 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 61 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 62 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 63 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 63 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 64 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 65 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 66 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 67 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 68 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 71 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 72 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 71 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 73 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 71 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 74 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 73 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 76 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 77 懷 懷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 compound _ SpaceAfter=No 78 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 79 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 80 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No 80 紙 紙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 81 nmod _ Gloss=paper|SpaceAfter=No 81 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 76 obj _ SpaceAfter=No 82 裂 裂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 parataxis _ SpaceAfter=No 83 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 flat:vv _ SpaceAfter=No 84 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 83 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 85 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 86 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 86 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 87 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 88 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 88 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 nsubj _ SpaceAfter=No 89 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 90 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 91 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 92 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 92 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 96 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 93 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 96 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 94 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 96 advmod _ SpaceAfter=No 95 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 94 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 96 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ashamed|SpaceAfter=No 97 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 96 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 98 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 96 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 99 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 102 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 100 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 102 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 101 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 102 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 102 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 103 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 ccomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 104 茂弘 茂弘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 105 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 107 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 106 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 107 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 108 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 109 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 107 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 107 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/005/023.txt +113 −111 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -84,121 +84,123 @@ 3 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 4 旨 旨 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ SpaceAfter=No # text = 元帝便欲施行慮諸公不奉詔於是先喚周侯丞相入然後欲出詔付刁周王既入始至階頭帝逆遣傳詔遏使就東廂周侯未悟即卻略下階丞相披撥傳詔逕至御床前曰不審陛下何以見臣帝默然無言乃探懷中黃紙詔裂擲之由此皇儲始定周侯方慨然愧歎曰我常自言勝茂弘今始知不如也 # text = 元帝便欲施行 1 元 元 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 compound _ Gloss=Yuan|SpaceAfter=No 2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 4 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 5 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 5 施 施 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 7 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 8 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 9 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 11 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 12 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 11 obj _ SpaceAfter=No 13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 14 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 16 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 16 喚 喚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 17 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 18 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 19 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 21 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 20 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 21 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 22 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 25 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 23 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 25 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 24 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 25 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 26 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 25 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 27 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 28 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 27 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 29 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 30 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 32 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 31 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 32 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 32 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 33 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 34 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 35 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 36 nmod _ Gloss=step|SpaceAfter=No 36 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 34 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 37 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 38 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No 39 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 40 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 39 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 41 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 40 obj _ SpaceAfter=No 42 遏 遏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=put-a-stop-to|SpaceAfter=No 43 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 42 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 44 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 42 xcomp _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 45 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 46 廂 廂 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 44 obj _ SpaceAfter=No 47 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 48 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 48 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 49 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 50 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 50 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 51 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 52 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 52 卻 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 53 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 flat:vv _ SpaceAfter=No 54 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 52 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 55 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 54 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No 56 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 60 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 57 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 56 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 58 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ Gloss=open|SpaceAfter=No 59 撥 撥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 56 flat _ SpaceAfter=No 60 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 61 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 60 obj _ SpaceAfter=No 62 逕 逕 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 63 advmod _ SpaceAfter=No 63 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 64 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 65 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 65 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No 66 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 63 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 67 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 63 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 68 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 69 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 69 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 70 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 71 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 72 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 73 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 73 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 74 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 74 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 75 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 74 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 76 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 77 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 77 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 78 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 77 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 79 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 77 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 80 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 79 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 81 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 82 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 82 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 83 懷 懷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 84 compound _ SpaceAfter=No 84 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 86 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 85 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 86 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No 86 紙 紙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 87 nmod _ Gloss=paper|SpaceAfter=No 87 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 82 obj _ SpaceAfter=No 88 裂 裂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 parataxis _ SpaceAfter=No 89 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 88 flat:vv _ SpaceAfter=No 90 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 89 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 91 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 92 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 92 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 94 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 93 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 94 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 94 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 96 nsubj _ SpaceAfter=No 95 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 96 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 96 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 97 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 98 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 98 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 102 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 99 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 102 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 100 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 102 advmod _ SpaceAfter=No 101 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 100 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 102 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ashamed|SpaceAfter=No 103 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 102 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 104 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 102 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 105 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 108 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 106 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 108 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 107 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 108 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 108 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 109 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 108 ccomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 110 茂弘 茂弘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 109 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 111 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 113 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 112 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 113 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 113 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 114 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 115 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 115 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 113 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 116 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 113 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 慮諸公不奉詔於是先喚周侯丞相入然後欲出詔付刁周王既入始至階頭帝逆遣傳詔遏使就東廂周侯未悟即卻略下階丞相披撥傳詔逕至御床前曰不審陛下何以見臣帝默然無言乃探懷中黃紙詔裂擲之由此皇儲始定周侯方慨然愧歎曰我常自言勝茂弘今始知不如也 1 慮 慮 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=think|SpaceAfter=No 2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 5 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 6 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 8 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 10 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 9 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 10 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 10 喚 喚 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 12 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 12 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 13 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 14 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 15 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 16 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 19 advmod _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No 17 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 19 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No 18 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 19 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 19 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 20 詔 詔 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 19 obj _ Gloss=instruct|SpaceAfter=No 21 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No 22 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 21 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 23 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat _ _ _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 24 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 26 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 25 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 26 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 26 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 27 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 28 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 29 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 30 nmod _ Gloss=step|SpaceAfter=No 30 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 28 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 31 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 32 逆 逆 VERB v,動詞,行為,移動 _ 33 advmod _ Gloss=go-up-stream|SpaceAfter=No 33 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 34 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 33 ccomp _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 35 詔 詔 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 34 obj _ SpaceAfter=No 36 遏 遏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=put-a-stop-to|SpaceAfter=No 37 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 36 obj _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 38 就 就 VERB v,動詞,行為,移動 _ 36 xcomp _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No 39 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 40 廂 廂 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 38 obj _ SpaceAfter=No 41 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 42 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 42 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 44 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 43 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 44 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 44 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 45 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 46 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 46 卻 卻 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=reject|SpaceAfter=No 47 略 略 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 flat:vv _ SpaceAfter=No 48 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ 46 parataxis _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 49 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No 50 丞 丞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 54 nsubj _ Gloss=assistant|SpaceAfter=No 51 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 conj _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No 52 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 flat _ Gloss=open|SpaceAfter=No 53 撥 撥 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 flat _ SpaceAfter=No 54 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No 55 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 54 obj _ SpaceAfter=No 56 逕 逕 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 57 advmod _ SpaceAfter=No 57 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 58 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 59 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No 59 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 60 nmod _ Gloss=bed|SpaceAfter=No 60 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 57 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 61 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 57 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 62 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 63 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 63 審 審 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=examine-closely|SpaceAfter=No 64 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 65 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 65 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 66 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 67 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 67 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 68 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 63 ccomp _ Gloss=see|SpaceAfter=No 69 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 70 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 71 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=silent|SpaceAfter=No 72 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 71 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 73 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 Polarity=Neg 71 parataxis _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 74 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 73 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 75 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 76 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 76 探 探 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=explore|SpaceAfter=No 77 懷 懷 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 compound _ SpaceAfter=No 78 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 80 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 79 黃 黃 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 80 nmod _ Gloss=yellow|SpaceAfter=No 80 紙 紙 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 81 nmod _ Gloss=paper|SpaceAfter=No 81 詔 詔 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 76 obj _ SpaceAfter=No 82 裂 裂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 parataxis _ SpaceAfter=No 83 擲 擲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 82 flat:vv _ SpaceAfter=No 84 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 83 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 85 由 由 ADP v,前置詞,源泉,* _ 86 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No 86 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 88 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 87 皇 皇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 88 amod _ Gloss=great|SpaceAfter=No 88 儲 儲 NOUN n,名詞,人,役割 _ 90 nsubj _ SpaceAfter=No 89 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 90 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 90 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=establish|SpaceAfter=No 91 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 92 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 92 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 96 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No 93 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 96 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No 94 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 96 advmod _ SpaceAfter=No 95 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 94 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No 96 愧 愧 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ashamed|SpaceAfter=No 97 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 96 flat:vv _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 98 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 96 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 99 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 102 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 100 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 102 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 101 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 102 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No 102 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No 103 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 102 ccomp _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No 104 茂弘 茂弘 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 103 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 105 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 107 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 106 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 107 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 107 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 108 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 109 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 109 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 107 ccomp _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 110 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 107 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No