Commit 50a3d801 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun 18shilue/016/255.txt

parent 4dea6e91

18shilue/016/255.txt

+55 −53
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,7 +23,7 @@ 
3	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

4	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	ccomp	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No



# text = 遣渾瑊與吐蕃盟於平涼吐蕃刦盟瑊走免吐蕃畏晟燧瑊曰去此三人則唐可圖也於是離閒晟因燧以求盟欲執瑊以賣燧使倂得罪因縱兵直犯長安會失瑊而止

# text = 遣渾瑊與吐蕃盟於平涼

1	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

2	渾瑊	渾瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
@@ -31,56 +31,58 @@ 
5	盟	盟	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No

6	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	平涼	平涼	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	10	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	刦	刦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	SpaceAfter=No

10	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

11	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

13	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	parataxis	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

14	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	15	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

16	晟	晟	PROPN	n,名詞,人,名	_	15	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

17	燧	燧	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

18	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	16	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

20	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	ccomp	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

21	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	23	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

22	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	23	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	27	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

25	唐	唐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	27	nsubj	_	Gloss=boast|SpaceAfter=No

26	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	27	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

27	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

28	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	30	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

30	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	31	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

31	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

32	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

33	晟	晟	PROPN	n,名詞,人,名	_	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

34	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

35	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No

36	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

37	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

38	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	37	obj	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

39	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	40	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

40	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

41	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	40	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

43	賣	賣	VERB	v,動詞,行為,得失	_	40	parataxis	_	SpaceAfter=No

44	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	43	obj	_	Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No

45	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

46	倂	倂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

47	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	46	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

48	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	47	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

49	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

50	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

51	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

52	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	_	51	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

53	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	50	parataxis	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

54	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	53	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

55	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	_	56	nsubj	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

56	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

57	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	56	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	59	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

59	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No



# text = 吐蕃刦盟瑊走免吐蕃畏晟燧瑊曰去此三人則唐可圖也於是離閒晟因燧以求盟欲執瑊以賣燧使倂得罪因縱兵直犯長安會失瑊而止

1	吐蕃	吐蕃	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	刦	刦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

4	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

6	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

7	吐蕃	吐蕃	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	畏	畏	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

9	晟	晟	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	燧	燧	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	9	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	12	ccomp	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

14	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	16	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

15	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	16	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	13	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	20	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

18	唐	唐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	nsubj	_	Gloss=boast|SpaceAfter=No

19	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	20	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

20	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

21	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

22	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	23	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	24	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

24	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

25	閒	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	nmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No

26	晟	晟	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

28	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	obj	_	Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No

29	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

30	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	27	parataxis	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

31	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	30	obj	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

32	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	33	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

33	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

34	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

36	賣	賣	VERB	v,動詞,行為,得失	_	33	parataxis	_	SpaceAfter=No

37	燧	燧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	36	obj	_	Gloss=device-for-making-fire|SpaceAfter=No

38	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

39	倂	倂	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	ccomp	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No

40	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	39	ccomp	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

41	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	40	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

42	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

43	縱	縱	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=let-loose|SpaceAfter=No

44	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

45	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	_	44	flat:vv	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

46	犯	犯	VERB	v,動詞,行為,態度	_	43	parataxis	_	Gloss=transgress|SpaceAfter=No

47	長安	長安	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	46	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

48	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	_	49	nsubj	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

49	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

50	瑊	瑊	PROPN	n,名詞,人,名	_	49	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

51	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	52	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

52	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	conj	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No