Loading 18shilue/018/004.txt +10 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,7 +45,7 @@ 6 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=know|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 黎明軍士擐甲執兵直叩寢門曰 # text = 黎明軍士擐甲執兵 1 黎 黎 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 2 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obl _ Gloss=light|SpaceAfter=No 3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No Loading @@ -54,9 +54,13 @@ 6 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 7 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 9 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 10 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 10 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 csubj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 11 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 12 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 10 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 直叩寢門 1 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 2 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 3 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 4 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/018/004.txt +10 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,7 +45,7 @@ 6 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=know|SpaceAfter=No 7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 黎明軍士擐甲執兵直叩寢門曰 # text = 黎明軍士擐甲執兵 1 黎 黎 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 2 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obl _ Gloss=light|SpaceAfter=No 3 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nmod _ Gloss=army|SpaceAfter=No Loading @@ -54,9 +54,13 @@ 6 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obj _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 7 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 parataxis _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 8 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 9 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 10 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 10 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 csubj _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 11 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 amod _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 12 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 10 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 直叩寢門 1 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 2 叩 叩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=strike|SpaceAfter=No 3 寢 寢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 4 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No