diff --git a/18shilue/017/065.txt b/18shilue/017/065.txt index 521561f2127765899e637d459c64e1dc8f059c75..424e065288d31d0d525e1bad62133e64c5e33b12 100644 --- a/18shilue/017/065.txt +++ b/18shilue/017/065.txt @@ -2,129 +2,95 @@ 1 潞 潞 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 3 名 名 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -4 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +4 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ 0 root _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -# text = 本姓王氏 +# text = 本姓王氏明宗之養子也少從明宗征伐有功名得衆心用事者忌之從珂鎭鳳翔閔帝命移鎭河東將佐以爲離鎭必無全理乃移檄鄰道起兵入淸帝側從珂至陝諸軍皆迎降至洛宰相馮道等百官班迎遂卽位遣人鴆殺閔帝於衞州 1 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=base|SpaceAfter=No 2 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 nsubj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No -3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 0 root _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 4 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No - -# text = 明宗之養子也 -1 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No -2 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No -3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No -4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No -5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No -6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No - -# text = 少從明宗征伐 -1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No -2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No -3 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 nmod _ Gloss=light|SpaceAfter=No -4 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No -5 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No -6 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=hew|SpaceAfter=No - -# text = 有功名 -1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No -2 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 nmod _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No -3 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 1 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No - -# text = 得衆心 -1 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No -2 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No -3 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No - -# text = 用事者忌之 -1 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -2 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No -3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No -4 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No -5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No - -# text = 從珂鎭鳳翔 -1 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -2 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=control|SpaceAfter=No -3 鳳翔 鳳翔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No - -# text = 閔帝命移鎭河東 -1 閔 閔 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No -2 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -3 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No -4 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No -5 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ 4 parataxis _ Gloss=control|SpaceAfter=No -6 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 7 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No -7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No - -# text = 將佐以爲離鎭必無全理 -1 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 2 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No -2 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No -4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 2 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No -5 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=leave|SpaceAfter=No -6 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ 2 conj _ Gloss=control|SpaceAfter=No -7 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 8 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No -8 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No -9 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=complete|SpaceAfter=No -10 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No - -# text = 乃移檄鄰道 -1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No -2 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No -3 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No -4 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No -5 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No - -# text = 起兵入淸帝側 -1 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 csubj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No -2 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No -3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -4 淸 清 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 parataxis _ SpaceAfter=No -5 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -6 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No - -# text = 從珂至陝 -1 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -3 陝 陝 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No - -# text = 諸軍皆迎降 -1 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 2 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -2 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No -3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No -4 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No -5 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No - -# text = 至洛 -1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -2 洛 洛 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 1 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No - -# text = 宰相馮道等 -1 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No -2 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 1 flat _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No -3 馮 馮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encroach|SpaceAfter=No -4 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No -5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No - -# text = 百官班迎 -1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No -2 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No -3 班 班 PROPN n,名詞,人,名 _ 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -4 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No - -# text = 遂卽位 -1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No -2 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No -3 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No - -# text = 遣人鴆殺閔帝於衞州 -1 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No -2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No -3 鴆 鴆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No -4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 xcomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No -5 閔 閔 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -6 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No -7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -8 衞州 衞州 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +5 明 明 VERB v,動詞,描写,形質 _ 6 amod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No +6 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 6 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No +8 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No +9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No +10 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No +11 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 12 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No +12 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No +13 明 明 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 14 nmod _ Gloss=light|SpaceAfter=No +14 宗 宗 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 obj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No +15 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 parataxis _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No +16 伐 伐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 15 flat:vv _ Gloss=hew|SpaceAfter=No +17 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No +18 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 19 nmod _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No +19 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 17 obj _ Gloss=name|SpaceAfter=No +20 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No +21 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 _ 22 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No +22 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No +23 用 用 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 acl _ Gloss=use|SpaceAfter=No +24 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 23 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No +25 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 26 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No +26 忌 忌 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No +27 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 26 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No +28 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +29 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=control|SpaceAfter=No +30 鳳翔 鳳翔 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 29 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +31 閔 閔 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 32 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No +32 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +33 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 34 nsubj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No +34 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No +35 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ 34 parataxis _ Gloss=control|SpaceAfter=No +36 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 37 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No +37 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 35 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No +38 將 將 ADV v,副詞,時相,将来 _ 39 advmod _ Gloss=about-to|SpaceAfter=No +39 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 45 nsubj _ Gloss=assist|SpaceAfter=No +40 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No +41 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 39 conj _ Gloss=make|SpaceAfter=No +42 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ 39 conj _ Gloss=leave|SpaceAfter=No +43 鎭 鎭 VERB v,動詞,行為,設置 _ 39 conj _ Gloss=control|SpaceAfter=No +44 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 45 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No +45 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No +46 全 全 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 amod _ Gloss=complete|SpaceAfter=No +47 理 理 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 45 obj _ Gloss=underlying-principle|SpaceAfter=No +48 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 49 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No +49 移 移 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No +50 檄 檄 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 49 obj _ SpaceAfter=No +51 鄰 鄰 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 52 nmod _ Gloss=neighbour|SpaceAfter=No +52 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 49 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +53 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 csubj _ Gloss=arise|SpaceAfter=No +54 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No +55 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No +56 淸 清 VERB v,動詞,描写,形質 _ 55 parataxis _ SpaceAfter=No +57 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 58 nmod _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +58 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 56 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No +59 從珂 從珂 PROPN n,名詞,人,名 _ 60 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +60 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +61 陝 陝 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 60 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +62 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 63 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No +63 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 65 nsubj _ Gloss=army|SpaceAfter=No +64 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 65 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No +65 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +66 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ 65 flat:vv _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No +67 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No +68 洛 洛 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 67 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No +69 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 71 nsubj _ Gloss=minister|SpaceAfter=No +70 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 69 flat _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No +71 馮 馮 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=encroach|SpaceAfter=No +72 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 71 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No +73 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 72 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No +74 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 75 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No +75 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 77 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No +76 班 班 PROPN n,名詞,人,名 _ 77 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +77 迎 迎 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=welcome|SpaceAfter=No +78 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 79 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No +79 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No +80 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 79 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No +81 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No +82 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 83 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No +83 鴆 鴆 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 81 obj _ SpaceAfter=No +84 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 xcomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No +85 閔 閔 PROPN n,名詞,人,名 _ 86 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No +86 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 84 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No +87 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 88 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +88 衞州 衞州 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 84 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No