API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/083/011.txt

5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 夫秦國僻遠寡人愚不肖先生乃幸至此此天以寡人慁先生而存先王之廟也寡人得受命於先生此天所以幸先王而不棄其孤也先生奈何而言若此

# text = 夫秦國僻遠

1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

2	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

4	僻	僻	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	obl	_	Gloss=oblique|SpaceAfter=No

5	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

6	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

8	愚	愚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=stupid|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	肖	肖	VERB	v,動詞,変化,性質	_	8	parataxis	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

11	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

12	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	11	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

13	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	14	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

14	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	15	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

15	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

16	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

17	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	22	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

18	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

19	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

20	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	21	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

21	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

22	慁	慁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=disturb|SpaceAfter=No

23	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	22	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

24	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	23	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

27	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	28	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

28	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

31	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

32	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	33	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	35	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

35	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

36	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	35	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

37	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	38	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

38	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obl	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

39	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	38	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

40	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	44	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

41	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

42	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	43	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

45	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	46	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

46	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

47	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	49	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

50	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	51	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	49	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

52	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

53	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	55	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

54	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	53	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

55	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

56	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	55	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

57	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	58	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

58	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	55	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

59	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	58	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

60	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	59	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

# text = 寡人愚不肖先生乃幸至此此天以寡人慁先生而存先王之廟也寡人得受命於先生此天所以幸先王而不棄其孤也先生奈何而言若此

1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	愚	愚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=stupid|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	肖	肖	VERB	v,動詞,変化,性質	_	3	parataxis	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

6	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

7	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	6	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

8	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

9	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

10	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	17	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	16	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	慁	慁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=disturb|SpaceAfter=No

18	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

19	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	18	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

20	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	21	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

21	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

22	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

23	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

24	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	23	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

25	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

26	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

27	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

28	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

29	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	30	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

30	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

31	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	30	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

32	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	33	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

33	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	30	obl	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

34	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	33	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

35	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	39	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

37	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	38	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	幸	幸	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=fortunate|SpaceAfter=No

40	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	41	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

41	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	44	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	44	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

44	棄	棄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	conj	_	Gloss=abandon|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

47	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	39	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

48	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	50	nsubj	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

49	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	48	flat	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

50	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

51	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	50	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

52	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	53	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

53	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

54	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	53	ccomp	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

55	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	54	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No