API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/003/049.txt

# text = 天命反側何罰何佑齊桓九會卒然身殺

# text = 天命反側

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

4	側	側	VERB	v,動詞,行為,動作	Case=Loc	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

5	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	6	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	罰	罰	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	nsubj	_	Gloss=punishment|SpaceAfter=No

7	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	8	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

8	佑	佑	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

9	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	10	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

10	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	12	nsubj	_	Gloss=Huan|SpaceAfter=No

11	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

12	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

13	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	16	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

14	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	16	advmod	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

15	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	16	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

16	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

# text = 何罰何佑齊桓九會卒然身殺

1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	AdvType=Cau	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

2	罰	罰	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	AdvType=Cau	4	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

4	佑	佑	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=protect|SpaceAfter=No

5	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	8	nsubj	_	Gloss=Huan|SpaceAfter=No

7	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	advmod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

8	會	會	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	_	_	_	Gloss=meeting|SpaceAfter=No

9	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	12	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

10	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	12	advmod	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

11	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

12	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No