diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/038.txt b/kanripo/kR1d0052/001/038.txt
index 772c09bead2c78e9b246daf191c70954bc697de0..924c04c384d64dbf16c0edde52ca2995c2aa8b16 100644
--- a/kanripo/kR1d0052/001/038.txt
+++ b/kanripo/kR1d0052/001/038.txt
@@ -26,19 +26,21 @@
 6	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	4	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
 7	席	席	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
 
-# text = 然後出迎客客固辭主人肅客而入
+# text = 然後出迎客
 1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
 2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
 3	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
 4	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	parataxis	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
 5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-6	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	8	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-7	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	8	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No
-8	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No
-9	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	10	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
-10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
-11	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No
-12	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-13	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	14	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
-14	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
+
+# text = 客固辭主人肅客而入
+1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
+2	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No
+3	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No
+4	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	5	amod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
+5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
+6	肅	肅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=solemn|SpaceAfter=No
+7	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
+8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
+9	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	conj	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No