API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/011/003.txt

2	三十	三十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=thirty|SpaceAfter=No

3	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	2	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

# text = 魏武乃曰吾已得令脩別記所知脩曰黃絹色絲也於字為絕幼婦少女也於字為妙外孫女子也於字為好虀臼受辛也於字為辭所謂絕妙好辭也魏武亦記之與脩同乃歎曰我才不及卿乃覺三十里

# text = 魏武乃曰

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

5	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

6	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	7	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

7	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

8	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

9	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	ccomp	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

11	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

12	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	13	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

14	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

16	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	17	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

17	絹	絹	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=silk-fabric|SpaceAfter=No

18	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

19	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

20	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	19	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

21	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	22	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

22	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	24	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

23	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	24	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

24	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

25	幼	幼	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	amod	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

26	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

27	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

28	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

29	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

30	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	31	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

31	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	33	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

32	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	33	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

33	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

34	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

35	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

36	女子	女子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

37	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	36	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

38	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	39	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

39	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	41	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

40	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	41	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

41	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

42	虀	虀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	43	nmod	_	SpaceAfter=No

43	臼	臼	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

44	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

45	辛	辛	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	44	obj	_	SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

47	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	48	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

48	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	50	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

49	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	50	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

50	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

51	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	52	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

52	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

53	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

54	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	53	obj	_	SpaceAfter=No

55	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	53	conj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

56	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	55	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

57	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	52	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

58	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	61	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

59	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	58	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

60	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	61	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

61	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

62	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	61	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	64	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

64	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	65	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

66	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	68	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

67	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	68	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

68	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

69	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	70	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

70	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	72	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

71	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	72	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

72	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

73	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	72	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

74	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	75	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

75	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

76	三十	三十	NUM	n,数詞,数,*	_	75	obj	_	Gloss=thirty|SpaceAfter=No

77	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	76	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No

# text = 吾已得令脩別記所知脩曰黃絹色絲也於字為絕幼婦少女也於字為妙外孫女子也於字為好虀臼受辛也於字為辭所謂絕妙好辭也魏武亦記之與脩同乃歎曰我才不及卿乃覺三十里

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

4	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

5	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	ccomp	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	別	別	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=separate|SpaceAfter=No

7	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

10	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	13	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

13	絹	絹	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=silk-fabric|SpaceAfter=No

14	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

15	絲	絲	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	Gloss=silk|SpaceAfter=No

16	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

17	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	18	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	20	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

19	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	20	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

20	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

21	幼	幼	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	amod	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

22	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

23	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

24	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	24	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

26	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	27	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

27	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	29	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

28	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	29	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

29	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

30	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	nmod	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No

31	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

32	女子	女子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

33	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	32	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

34	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

35	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	37	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

36	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	37	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

37	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

38	虀	虀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	39	nmod	_	SpaceAfter=No

39	臼	臼	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	_	_	_	SpaceAfter=No

40	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

41	辛	辛	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	40	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

43	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	44	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

44	字	字	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	46	obl	_	Gloss=polite-name|SpaceAfter=No

45	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	46	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

46	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

47	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	48	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

49	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	ccomp	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

50	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	49	obj	_	SpaceAfter=No

51	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	49	conj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

52	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	51	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

53	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

54	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	57	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

55	武	武	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

56	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	57	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

57	記	記	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=record|SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

59	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	60	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

60	脩	脩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	61	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

61	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

62	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	64	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

63	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	64	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

64	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

65	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	66	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

66	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	68	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

69	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

70	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	71	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

71	覺	覺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=realize|SpaceAfter=No

72	三十	三十	NUM	n,数詞,数,*	_	71	obj	_	Gloss=thirty|SpaceAfter=No

73	里	里	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	72	clf	_	Gloss=[distance-unit]|SpaceAfter=No