API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/122/001.txt

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 忌不自信而復問其妾曰吾孰與徐公美妾曰徐公何能及君也

# text = 忌不自信

1	忌	忌	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

7	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

12	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	16	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

13	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

14	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

15	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obl	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

16	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

17	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	20	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

21	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	23	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

22	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	23	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

23	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

24	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

25	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 而復問其妾

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

# text = 曰吾孰與徐公美妾曰徐公何能及君也

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	7	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obl	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

7	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No

8	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

10	徐	徐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	11	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

12	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	14	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

13	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	14	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

14	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

15	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	obj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

16	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No