Loading kanripo/kR1d0052/026/041.txt +52 −66 Original line number Diff line number Diff line # text = 夫祭有昭穆 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 2 nmod _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No # text = 夫祭有昭穆昭穆者所以別父子遠近長幼親疏之序而無亂也是故有事於大廟則群昭群穆咸在而不失其倫此之謂親疏之殺也 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 3 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 祭 祭 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nsubj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 5 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No # text = 昭穆者 1 昭 昭 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 2 nsubj _ Gloss=Zhao|SpaceAfter=No 2 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 acl _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 所以別父子遠近長幼親疏之序而無亂也 1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 4 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 6 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No 8 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 conj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 9 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 8 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 10 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 13 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 11 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 flat:vv _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 13 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 16 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 是故 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No # text = 有事於大廟 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 5 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No # text = 則群昭群穆咸在 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 3 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 csubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 5 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 6 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 7 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No # text = 而不失其倫 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No # text = 此之謂親疏之殺也 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 4 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 5 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 csubj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 昭 昭 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=left-hand-of-temple|SpaceAfter=No 5 穆 穆 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 flat _ Gloss=right-hand-of-temple|SpaceAfter=No 6 昭 昭 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 7 nsubj _ Gloss=Zhao|SpaceAfter=No 7 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 8 acl _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 12 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 15 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 15 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No 16 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 12 conj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 17 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 16 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 18 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 21 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 19 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 18 flat:vv _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 11 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 24 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 obj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 25 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 26 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 27 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 28 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 29 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 28 obj _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 30 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 31 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 32 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 32 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 28 obl _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No 33 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 35 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 34 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 35 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 35 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 39 csubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 37 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 35 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 38 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 39 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 39 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 42 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 42 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 43 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 44 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No 45 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 47 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 47 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 48 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 nsubj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 49 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 51 csubj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 52 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR1d0052/026/041.txt +52 −66 Original line number Diff line number Diff line # text = 夫祭有昭穆 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 2 nmod _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No # text = 夫祭有昭穆昭穆者所以別父子遠近長幼親疏之序而無亂也是故有事於大廟則群昭群穆咸在而不失其倫此之謂親疏之殺也 1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 3 discourse _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No 2 祭 祭 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 nsubj _ Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 3 obj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 5 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No # text = 昭穆者 1 昭 昭 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 2 nsubj _ Gloss=Zhao|SpaceAfter=No 2 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 acl _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No # text = 所以別父子遠近長幼親疏之序而無亂也 1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 3 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 4 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 6 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No 8 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 4 conj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 9 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 8 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 10 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 13 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 11 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 flat:vv _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 10 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 13 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 14 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 15 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 15 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 16 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 17 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No # text = 是故 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No # text = 有事於大廟 1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 2 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 5 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No # text = 則群昭群穆咸在 1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 3 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 2 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 3 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 csubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 4 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 5 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 3 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 6 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 7 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 7 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No # text = 而不失其倫 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 5 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No # text = 此之謂親疏之殺也 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 3 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 4 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 5 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 csubj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 7 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 昭 昭 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 obj _ Gloss=left-hand-of-temple|SpaceAfter=No 5 穆 穆 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 flat _ Gloss=right-hand-of-temple|SpaceAfter=No 6 昭 昭 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 7 nsubj _ Gloss=Zhao|SpaceAfter=No 7 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 8 acl _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 10 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 11 別 別 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=separate|SpaceAfter=No 12 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 21 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No 13 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No 14 遠 遠 VERB v,動詞,描写,量 _ 15 advmod _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 15 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 conj _ Gloss=near|SpaceAfter=No 16 長 長 VERB v,動詞,変化,生物 _ 12 conj _ Gloss=long-last|SpaceAfter=No 17 幼 幼 VERB v,動詞,描写,形質 _ 16 flat _ Gloss=young|SpaceAfter=No 18 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 21 advmod _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No 19 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 18 flat:vv _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 20 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 21 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 11 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No 22 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 23 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 23 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 11 conj _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 24 亂 亂 VERB v,動詞,行為,動作 _ 23 obj _ Gloss=disorder|SpaceAfter=No 25 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 26 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 27 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 27 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ _ _ _ Gloss=reason|SpaceAfter=No 28 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 29 事 事 VERB v,動詞,行為,交流 _ 28 obj _ Gloss=serve|SpaceAfter=No 30 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 31 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 32 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 32 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 28 obl _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No 33 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 35 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No 34 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 35 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 35 昭 昭 VERB v,動詞,描写,形質 _ 39 csubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 37 obl _ Gloss=flock|SpaceAfter=No 37 穆 穆 VERB v,動詞,描写,態度 _ 35 conj _ Gloss=splendid|SpaceAfter=No 38 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 39 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 39 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 40 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 42 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 41 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 42 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 42 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=lose|SpaceAfter=No 43 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 44 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 44 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 42 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No 45 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 47 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 46 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 47 expl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 47 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 48 親 親 NOUN n,名詞,人,関係 _ 49 nsubj _ Gloss=parent|SpaceAfter=No 49 疏 疏 VERB v,動詞,描写,量 _ 51 csubj _ Gloss=distant|SpaceAfter=No 50 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 49 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 51 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 ccomp _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 52 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 47 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No