Commit 4c26923f authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/008/057.txt

parent 02d37c3d

kanripo/kR3l0002/008/057.txt

+35 −51
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,9 +2,9 @@ 
1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

3	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

4	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

5	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	compound	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

6	約	約	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

4	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No

5	祖	祖	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	約	約	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

8	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No
@@ -12,56 +12,40 @@ 
1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	advcl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	曉	曉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

4	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 明旦有客

# text = 明旦有客公頭鬢未理亦小倦客曰公昨如是似失眠公曰昨與士少語遂使人忘疲

1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

2	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	obl:tmod	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No



# text = 公頭鬢未理

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nsubj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

3	鬢	鬢	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

4	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

5	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No



# text = 亦小倦

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

3	倦	倦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=tired|SpaceAfter=No



# text = 客曰

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 公昨如是

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No



# text = 似失眠

1	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

2	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

3	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No



# text = 公曰

1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 昨與士少語

1	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

4	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

5	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No



# text = 遂使人忘疲

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	xcomp	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

5	疲	疲	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=exhausted|SpaceAfter=No

5	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

6	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

7	鬢	鬢	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

8	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

9	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

10	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	12	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

11	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

12	倦	倦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=tired|SpaceAfter=No

13	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

16	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No

17	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

18	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	17	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

19	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No

20	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	19	ccomp	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

21	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	obj	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

22	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

23	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

24	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	28	obl:tmod	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No

25	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	26	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

26	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	obl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

27	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

28	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

29	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	30	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

30	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

31	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

32	忘	忘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	xcomp	_	Gloss=forget|SpaceAfter=No

33	疲	疲	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	32	obj	_	Gloss=exhausted|SpaceAfter=No