API editor-kanbun 18shilue/018/298.txt

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nsubj	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

3	拏	拏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 辰韓之後三國志所謂挹婁元魏所謂勿吉唐所謂黑水靺鞨者其地也有七十二部落本不相統自太中祥符以後絶不與中國通有生女眞者其類猶繁其酋曰巖版有孫曰楊哥太師遂雄諸部

# text = 辰韓之後三國志所謂挹婁

1	辰	辰	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	韓	韓	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

10	挹婁	挹婁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	0	root	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	元	元	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	12	nmod	_	Gloss=basic|SpaceAfter=No

12	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	14	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	csubj	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

15	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	_	16	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No

16	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

17	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	19	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	19	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

20	黑水靺鞨	黑水靺鞨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	19	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	23	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	23	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

23	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

24	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	23	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

25	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

26	七十二	七十二	NUM	n,数詞,数,*	_	27	nummod	_	Gloss=seventy-two|SpaceAfter=No

27	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

28	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	27	flat	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

29	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	nsubj	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

32	統	統	PROPN	n,名詞,人,名	_	31	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	35	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

34	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	35	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

35	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

36	祥	祥	VERB	v,動詞,描写,形質	_	37	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

37	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	nsubj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	38	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

40	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	44	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

43	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	44	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

44	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

45	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

46	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

47	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	48	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

48	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	49	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

49	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	50	acl	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

50	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	46	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

51	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	52	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	53	nsubj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

53	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No

54	繁	繁	VERB	v,動詞,描写,形質	_	53	obj	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

55	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	56	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	酋	酋	NOUN	n,名詞,人,人	_	57	nsubj	_	SpaceAfter=No

57	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

58	巖版	巖版	PROPN	n,名詞,人,名	_	57	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

59	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	60	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

60	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	61	nsubj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

61	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

62	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	65	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

63	哥	哥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	62	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

64	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	65	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

65	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

66	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	67	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

67	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

68	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	69	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

69	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	67	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

# text = 元魏所謂勿吉唐所謂黑水靺鞨者其地也有七十二部落本不相統自太中祥符以後絶不與中國通有生女眞者其類猶繁其酋曰巖版有孫曰楊哥太師遂雄諸部

1	元	元	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	2	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	csubj	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	勿吉	勿吉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	0	root	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

9	黑水靺鞨	黑水靺鞨	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	12	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	12	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	_	_	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	七十二	七十二	NUM	n,数詞,数,*	_	16	nummod	_	Gloss=seventy-two|SpaceAfter=No

16	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	14	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No

17	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	flat	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

18	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	nsubj	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	相	相	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

21	統	統	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	24	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

23	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	24	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

24	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

25	祥	祥	VERB	v,動詞,描写,形質	_	26	amod	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

26	符	符	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	nsubj	_	Gloss=token|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	27	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

29	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	33	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

32	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

33	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

34	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

35	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

36	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	37	amod	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

37	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	38	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

38	眞	眞	VERB	v,動詞,描写,形質	_	39	acl	_	Gloss=real|SpaceAfter=No

39	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	35	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

40	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	41	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

41	類	類	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	nsubj	_	Gloss=category|SpaceAfter=No

42	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No

43	繁	繁	VERB	v,動詞,描写,形質	_	42	obj	_	Gloss=abundant|SpaceAfter=No

44	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	45	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

45	酋	酋	NOUN	n,名詞,人,人	_	46	nsubj	_	SpaceAfter=No

46	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

47	巖版	巖版	PROPN	n,名詞,人,名	_	46	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	49	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

49	孫	孫	NOUN	n,名詞,人,関係	_	50	nsubj	_	Gloss=grandson|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

51	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	54	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

52	哥	哥	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	51	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	54	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

54	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	obj	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No

55	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	56	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

56	雄	雄	PROPN	n,名詞,人,名	_	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	58	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

58	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	56	obj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No