API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/004/036.txt

2	支	支	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

# text = 後正值王當行車已在門支語王曰君未可去貧道與君小語因論莊子逍遙遊支作數千言才藻新奇花爛映發王遂披襟解帶留連不能已

# text = 後正值王當行

1	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

2	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

3	值	值	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

6	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

7	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	9	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

8	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	9	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

9	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

10	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

11	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	13	nmod	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

13	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

16	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

17	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	18	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

18	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

19	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	20	amod	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

20	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

21	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	22	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	24	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	24	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

24	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

25	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	26	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

26	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

27	莊子	莊子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	28	nsubj	_	Gloss=Zhuangzi|SpaceAfter=No

28	逍	逍	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	26	ccomp	_	Gloss=carefree|SpaceAfter=No

29	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	28	flat:vv	_	SpaceAfter=No

30	遊	遊	NOUN	n,名詞,行為,*	_	28	parataxis	_	SpaceAfter=No

31	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	32	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

33	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	34	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

34	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	32	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

35	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	34	clf	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

36	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	39	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

37	藻	藻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	conj	_	Gloss=ornate|SpaceAfter=No

38	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

39	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

40	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	41	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

41	爛	爛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn-up|SpaceAfter=No

42	映	映	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	advmod	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

43	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

44	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

45	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	46	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

46	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

47	襟	襟	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	obj	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

48	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	parataxis	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

49	帶	帶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	48	obj	_	Gloss=belt|SpaceAfter=No

50	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

51	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	flat:vv	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

52	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	53	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

53	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	54	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

54	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No

# text = 車已在門支語王曰君未可去貧道與君小語因論莊子逍遙遊支作數千言才藻新奇花爛映發王遂披襟解帶留連不能已

1	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nsubj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

2	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	3	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

3	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

4	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

5	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	nmod	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

10	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

11	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	12	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

12	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

13	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

14	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	18	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	16	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	obl	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

17	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	18	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

18	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

19	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	20	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

20	論	論	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

21	莊子	莊子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	22	nsubj	_	Gloss=Zhuangzi|SpaceAfter=No

22	逍	逍	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	20	ccomp	_	Gloss=carefree|SpaceAfter=No

23	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	22	flat:vv	_	SpaceAfter=No

24	遊	遊	NOUN	n,名詞,行為,*	_	22	parataxis	_	SpaceAfter=No

25	支	支	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

27	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	28	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

28	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	26	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

29	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	28	clf	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

30	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	33	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

31	藻	藻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	conj	_	Gloss=ornate|SpaceAfter=No

32	新	新	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	advmod	_	Gloss=new|SpaceAfter=No

33	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

34	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	35	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

35	爛	爛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=burn-up|SpaceAfter=No

36	映	映	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	advmod	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

37	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

38	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

39	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	40	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

40	披	披	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

41	襟	襟	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	40	obj	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No

42	解	解	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	Gloss=untie|SpaceAfter=No

43	帶	帶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	42	obj	_	Gloss=belt|SpaceAfter=No

44	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

45	連	連	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	flat:vv	_	Gloss=link-up|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	48	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

48	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No