API editor-kanbun 18shilue/016/169.txt

3	華	華	VERB	v,動詞,描写,形質	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

4	麗	麗	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

# text = 上日遣諸楊與之游祿山體肥大上嘗指其腹曰此胡腹中何所有對曰有赤心耳祿山入禁中先拜貴妃上問其故曰胡人先母而後父祿山生日賜予甚厚後三日召入貴妃以錦綉爲大襁褓使宮人以綵輿舁之

# text = 上日遣諸楊與之游

1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	7	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	8	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	游	游	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	xcomp	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

9	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	11	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

11	肥	肥	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=fat|SpaceAfter=No

12	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

13	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	15	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

14	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	15	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

15	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

16	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	17	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

17	腹	腹	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	obj	_	Gloss=stomach|SpaceAfter=No

18	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

19	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	25	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	胡	胡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	22	nmod	_	Gloss=dewlap|SpaceAfter=No

21	腹	腹	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	conj	_	Gloss=stomach|SpaceAfter=No

22	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	25	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

23	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	25	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

24	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	25	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

25	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

26	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

27	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

28	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

29	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	30	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

30	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

31	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	28	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

32	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

34	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	parataxis	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

35	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	34	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

36	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	37	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

37	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

38	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	39	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

39	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	obj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

40	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

41	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

42	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	43	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

43	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	41	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	46	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

46	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	48	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

47	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	48	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

48	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	51	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	51	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

51	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	48	conj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

52	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	53	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

54	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	53	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

55	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	58	csubj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

56	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	_	55	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

57	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	58	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

58	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

59	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	62	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

60	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	61	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

61	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	62	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

62	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

63	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	62	flat:vv	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

64	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	65	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

65	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	68	nsubj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

66	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

67	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	66	obj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

68	綉	綉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

69	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	71	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

70	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	71	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

71	襁	襁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	parataxis	_	Gloss=carry-baby|SpaceAfter=No

72	褓	褓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	flat:vv	_	SpaceAfter=No

73	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

74	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	75	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

75	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	73	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

76	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	79	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

77	綵	綵	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	78	amod	_	SpaceAfter=No

78	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	76	obj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No

79	舁	舁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	xcomp	_	SpaceAfter=No

80	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	79	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 祿山體肥大上嘗指其腹曰此胡腹中何所有對曰有赤心耳祿山入禁中先拜貴妃上問其故曰胡人先母而後父祿山生日賜予甚厚後三日召入貴妃以錦綉爲大襁褓使宮人以綵輿舁之

1	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

3	肥	肥	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=fat|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

6	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	_	7	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

7	指	指	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=point|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	腹	腹	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=stomach|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

11	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	17	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	胡	胡	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	14	nmod	_	Gloss=dewlap|SpaceAfter=No

13	腹	腹	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	conj	_	Gloss=stomach|SpaceAfter=No

14	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	17	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

15	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	17	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

16	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	17	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

17	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

18	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

19	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

20	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

21	赤	赤	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	22	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

22	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

23	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

26	禁	禁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=prohibit|SpaceAfter=No

27	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	26	obj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

28	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	29	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

29	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

30	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	_	31	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

31	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	29	obj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

32	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	33	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

33	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

34	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	35	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	33	obj	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

36	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

37	胡	胡	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	38	nmod	_	Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No

38	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	40	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

39	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	40	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

40	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

41	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

42	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	43	nmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

43	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	conj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

44	祿山	祿山	PROPN	n,名詞,人,名	_	45	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

46	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	45	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

47	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	50	csubj	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

48	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	_	47	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

49	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	_	50	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

50	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

51	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	_	54	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

52	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	53	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

53	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	54	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

54	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

55	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	54	flat:vv	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

56	貴	貴	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	57	amod	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No

57	妃	妃	NOUN	n,名詞,人,関係	_	60	nsubj	_	Gloss=princely-consort|SpaceAfter=No

58	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

59	錦	錦	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	58	obj	_	Gloss=brocade|SpaceAfter=No

60	綉	綉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

61	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	63	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

62	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	63	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

63	襁	襁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	60	parataxis	_	Gloss=carry-baby|SpaceAfter=No

64	褓	褓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	flat:vv	_	SpaceAfter=No

65	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

66	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	67	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

67	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

68	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

69	綵	綵	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	70	amod	_	SpaceAfter=No

70	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	68	obj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No

71	舁	舁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	xcomp	_	SpaceAfter=No

72	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	71	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No