Loading kanripo/kR4a0001/004/113.txt +49 −63 Original line number Diff line number Diff line # text = 涕泣交而凄凄兮 # text = 涕泣交而凄凄兮思不眠以至曙終長夜之曼曼兮掩此哀而不去寤從容以周流兮聊逍遙以自恃傷太息之愍憐兮氣於邑而不可止 1 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 2 泣 泣 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No 3 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 2 泣 泣 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat _ SpaceAfter=No 3 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 凄 凄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 conj _ SpaceAfter=No 6 凄 凄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 flat:vv _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 思不眠以至曙 1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 6 曙 曙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 obj _ Gloss=dawn|SpaceAfter=No # text = 終長夜之曼曼兮 1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound:redup _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 掩此哀而不去 1 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No # text = 寤從容以周流兮 1 寤 寤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ SpaceAfter=No 2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=face|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 周 周 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=circuit|SpaceAfter=No 6 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 聊逍遙以自恃 1 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 2 逍 逍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 遙 遙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 6 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 傷太息之愍憐兮 1 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 愍 愍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 氣於邑而不可止 1 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 7 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 8 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 13 曙 曙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 12 obj _ Gloss=dawn|SpaceAfter=No 14 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 15 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 16 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 nsubj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 18 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 ccomp _ SpaceAfter=No 19 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 compound:redup _ SpaceAfter=No 20 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 18 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 21 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 24 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 conj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 27 寤 寤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ SpaceAfter=No 28 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 29 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=face|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 周 周 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 parataxis _ Gloss=circuit|SpaceAfter=No 32 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 33 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 34 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 35 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 35 逍 逍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 遙 遙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 flat:vv _ SpaceAfter=No 37 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 39 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 parataxis _ SpaceAfter=No 40 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 41 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 42 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 43 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 42 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 44 愍 愍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 40 ccomp _ SpaceAfter=No 45 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 44 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 46 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 47 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 48 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 49 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 obl:lmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 53 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 52 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 52 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 53 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 53 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR4a0001/004/113.txt +49 −63 Original line number Diff line number Diff line # text = 涕泣交而凄凄兮 # text = 涕泣交而凄凄兮思不眠以至曙終長夜之曼曼兮掩此哀而不去寤從容以周流兮聊逍遙以自恃傷太息之愍憐兮氣於邑而不可止 1 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 nsubj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 2 泣 泣 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No 3 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 2 泣 泣 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 flat _ SpaceAfter=No 3 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 凄 凄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 conj _ SpaceAfter=No 6 凄 凄 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 flat:vv _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 思不眠以至曙 1 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 6 曙 曙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 5 obj _ Gloss=dawn|SpaceAfter=No # text = 終長夜之曼曼兮 1 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 2 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 nsubj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 compound:redup _ SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 掩此哀而不去 1 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 2 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 3 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No # text = 寤從容以周流兮 1 寤 寤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ SpaceAfter=No 2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 3 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=face|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 周 周 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=circuit|SpaceAfter=No 6 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 聊逍遙以自恃 1 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 2 逍 逍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 3 遙 遙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 2 flat:vv _ SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 6 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No # text = 傷太息之愍憐兮 1 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 2 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 3 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 5 愍 愍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 ccomp _ SpaceAfter=No 6 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 7 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No # text = 氣於邑而不可止 1 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 3 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 1 obl:lmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 6 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 7 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No 8 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No 9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 10 眠 眠 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 ccomp _ Gloss=sleep|SpaceAfter=No 11 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 12 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 ccomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 13 曙 曙 NOUN n,名詞,天象,気象 _ 12 obj _ Gloss=dawn|SpaceAfter=No 14 終 終 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No 15 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 16 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No 16 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 18 nsubj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 16 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 18 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 ccomp _ SpaceAfter=No 19 曼 曼 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 18 compound:redup _ SpaceAfter=No 20 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 18 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 21 掩 掩 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cover|SpaceAfter=No 22 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 23 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 21 obj _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 24 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 25 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 26 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 26 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 21 conj _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No 27 寤 寤 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 advmod _ SpaceAfter=No 28 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 amod _ Gloss=follow|SpaceAfter=No 29 容 容 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ _ _ _ Gloss=face|SpaceAfter=No 30 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 31 周 周 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 parataxis _ Gloss=circuit|SpaceAfter=No 32 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 flat:vv _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 33 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 29 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 34 聊 聊 ADV v,副詞,程度,軽度 AdvType=Deg|Degree=Pos 35 advmod _ Gloss=just-a-little|SpaceAfter=No 35 逍 逍 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 36 遙 遙 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 35 flat:vv _ SpaceAfter=No 37 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 38 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 39 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No 39 恃 恃 VERB v,動詞,行為,交流 _ 35 parataxis _ SpaceAfter=No 40 傷 傷 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=injure|SpaceAfter=No 41 太 太 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 42 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 42 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 nsubj _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 43 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 42 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 44 愍 愍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 40 ccomp _ SpaceAfter=No 45 憐 憐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 44 flat:vv _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 46 兮 兮 PART p,助詞,句末,* _ 40 discourse:sp _ Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No 47 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=air|SpaceAfter=No 48 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 49 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 49 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 47 obl:lmod _ Gloss=city|SpaceAfter=No 50 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 53 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 51 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 52 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 52 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 53 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 53 止 止 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 conj _ Gloss=stop|SpaceAfter=No