API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/038.txt

# text = 孔車騎與中丞共行

1	孔	孔	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	compound	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

3	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

3	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

6	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	obl	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

6	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

7	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

8	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

8	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

# text = 在御道逢匡術

1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

# text = 在御道逢匡術賓從甚盛因往與車騎共語中丞初不視直云鷹化為鳩眾鳥猶惡其眼術大怒便欲刃之車騎下車抱術曰族弟發狂卿為我宥之始得全首領

1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

2	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

3	道	道	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=road|SpaceAfter=No

4	逢	逢	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

5	匡	匡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 賓從甚盛

1	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

3	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

4	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

# text = 因往與車騎共語

1	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

2	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

5	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obl	_	SpaceAfter=No

6	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

7	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 中丞初不視

1	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

2	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

3	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

5	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

# text = 直云

1	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 鷹化為鳩

1	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	4	csubj	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	鳩	鳩	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 眾鳥猶惡其眼

1	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

2	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

3	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

4	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

# text = 術大怒

1	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

# text = 便欲刃之

1	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

3	刃	刃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 車騎下車

1	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

2	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

# text = 抱術曰

1	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

2	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 族弟發狂

1	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

2	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

3	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

4	狂	狂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	obj	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

# text = 卿為我宥之

1	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

2	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

4	宥	宥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 始得全首領

1	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

2	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

3	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

4	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

5	領	領	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

5	匡	匡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

8	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

9	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

10	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

11	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

12	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

13	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	15	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

14	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	15	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

15	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	obl	_	SpaceAfter=No

16	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	17	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

17	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

18	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	19	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

19	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

20	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

23	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	24	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	鷹	鷹	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	26	nsubj	_	SpaceAfter=No

26	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	28	csubj	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

27	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	28	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

28	鳩	鳩	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No

30	鳥	鳥	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	nsubj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

31	猶	猶	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	32	advmod	_	Gloss=yet|SpaceAfter=No

32	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

33	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	34	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	眼	眼	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	32	obj	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

35	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	37	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

38	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

39	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	40	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

40	刃	刃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	40	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

42	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	43	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

43	騎	騎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

44	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

45	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	44	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No

46	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

47	術	術	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	46	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	46	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

49	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	51	nsubj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No

50	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	49	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

51	發	發	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No

52	狂	狂	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	51	obj	_	Gloss=wild|SpaceAfter=No

53	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

54	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	55	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

55	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	56	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

56	宥	宥	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

57	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	56	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

58	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

59	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	_	_	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

60	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	ccomp	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

61	首	首	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	62	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

62	領	領	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	60	obj	_	SpaceAfter=No