diff --git a/18shilue/019/278.txt b/18shilue/019/278.txt
index f960856f51df1db7f1b01bf85943f85f5fc258e8..e456b42dc2047929f9c2e69821b272395d7540de 100644
--- a/18shilue/019/278.txt
+++ b/18shilue/019/278.txt
@@ -7,8 +7,8 @@
 # text = 古者姦邪未有不由此者
 1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
 2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
-3	姦	姦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	nsubj	_	Gloss=adulterous|SpaceAfter=No
-4	邪	邪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	flat:vv	_	Gloss=evil|SpaceAfter=No
+3	姦	姦	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
+4	邪	邪	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	3	flat	_	Gloss=evil|SpaceAfter=No
 5	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	6	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
 6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
 7	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	8	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No