API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/005/001.txt

# text = 悲時俗之迫阨兮

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

1	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nsubj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	阨	阨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	flat:vv	_	Gloss=impassable|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 願輕舉而遠遊

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

# text = 願輕舉而遠遊質菲薄而無因兮焉託乘而上浮遭沈濁而汙穢兮獨鬱結其誰語夜耿耿而不寐兮魂焭焭而至曙

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	輕	輕	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

3	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

6	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

# text = 質菲薄而無因兮

1	質	質	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nsubj	_	Gloss=pawn|SpaceAfter=No

2	菲	菲	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=insignificant|SpaceAfter=No

3	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	flat:vv	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 焉託乘而上浮

1	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	2	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

2	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

3	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

6	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

# text = 遭沈濁而汙穢兮

1	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

2	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

3	濁	濁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	flat:vv	_	Gloss=turbid|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	汙	汙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=low-lying|SpaceAfter=No

6	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 獨鬱結其誰語

1	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

2	鬱	鬱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=thickly-wooded|SpaceAfter=No

3	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	compound:redup	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

6	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

# text = 夜耿耿而不寐兮

1	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

2	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

6	寐	寐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 魂焭焭而至曙

1	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

2	焭	煢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	焭	煢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

6	曙	曙	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	obj	_	Gloss=dawn|SpaceAfter=No

6	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

7	質	質	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nsubj	_	Gloss=pawn|SpaceAfter=No

8	菲	菲	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=insignificant|SpaceAfter=No

9	薄	薄	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	flat:vv	_	Gloss=thin|SpaceAfter=No

10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	8	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	obj	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

13	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

14	焉	焉	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	15	advmod	_	Gloss=where|SpaceAfter=No

15	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

16	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	obj	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	19	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

19	浮	浮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	conj	_	Gloss=float|SpaceAfter=No

20	遭	遭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=meet|SpaceAfter=No

21	沈	沈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	obj	_	Gloss=submerge|SpaceAfter=No

22	濁	濁	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	flat:vv	_	Gloss=turbid|SpaceAfter=No

23	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	24	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	汙	汙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	conj	_	Gloss=low-lying|SpaceAfter=No

25	穢	穢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	24	flat:vv	_	SpaceAfter=No

26	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

27	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

28	鬱	鬱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=thickly-wooded|SpaceAfter=No

29	結	結	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	compound:redup	_	Gloss=tie|SpaceAfter=No

30	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	32	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

32	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	28	parataxis	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

33	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	nsubj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

34	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

35	耿	耿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	compound:redup	_	SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	38	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	寐	寐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	conj	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

39	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

40	魂	魂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	nsubj	_	Gloss=spiritual-soul|SpaceAfter=No

41	焭	煢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

42	焭	煢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	41	compound:redup	_	SpaceAfter=No

43	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	44	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	41	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

45	曙	曙	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	44	obj	_	Gloss=dawn|SpaceAfter=No