API editor-kanbun 18shilue/007/056.txt

# text = 晉姬姓

1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	姬	姬	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	_	_	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

# text = 成王弟唐叔虞之所封也

1	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	amod	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

4	唐	唐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=boast|SpaceAfter=No

5	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

6	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	4	ccomp	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 成王幼

1	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	2	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

# text = 與叔虞戲

1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

2	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obl	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

3	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	戲	戲	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	_	_	_	Gloss=alas|SpaceAfter=No

# text = 削桐葉爲圭

1	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

2	桐	桐	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	Gloss=Paulownia|SpaceAfter=No

3	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	conj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	1	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	圭	圭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=sceptre|SpaceAfter=No

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 以此封若

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

4	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	3	obj	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

# text = 史佚請擇日

1	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

2	佚	佚	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	csubj	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

3	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

4	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

5	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

# text = 王曰

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吾與之戲耳

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	csubj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

5	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 佚曰

1	佚	佚	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	nsubj	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 天子無戲言

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 晉姬姓成王弟唐叔虞之所封也成王幼與叔虞戲削桐葉爲圭曰以此封若史佚請擇日王曰吾與之戲耳佚曰天子無戲言

1	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	姬	姬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

3	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	0	root	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No

4	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	5	amod	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

7	唐	唐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=boast|SpaceAfter=No

8	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

9	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

10	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

11	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	12	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	7	ccomp	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

13	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

14	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	15	compound	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

15	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

16	幼	幼	VERB	v,動詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=young|SpaceAfter=No

17	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	18	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

18	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	obl	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

19	虞	虞	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	戲	戲	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	_	_	_	Gloss=alas|SpaceAfter=No

21	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

22	桐	桐	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	21	obj	_	Gloss=Paulownia|SpaceAfter=No

23	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	conj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

24	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	21	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

25	圭	圭	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	24	obj	_	Gloss=sceptre|SpaceAfter=No

26	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	_	27	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

29	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

30	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	29	obj	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

31	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

32	佚	佚	VERB	v,動詞,行為,得失	_	33	csubj	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

33	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

34	擇	擇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	ccomp	_	Gloss=pick-out|SpaceAfter=No

35	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	34	obj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

36	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

37	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

38	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	39	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

39	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	csubj	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

40	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	39	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

41	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

42	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	41	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

43	佚	佚	VERB	v,動詞,行為,得失	_	44	nsubj	_	Gloss=escape|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	46	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

46	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	47	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

47	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

48	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	ccomp	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

49	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	48	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No