diff --git a/18shilue/010/147.txt b/18shilue/010/147.txt
index c4ea90898b9078d866e1f88d405afb8def1338de..8b3980917532c6e225d2fd678ba508fd6f1f7442 100644
--- a/18shilue/010/147.txt
+++ b/18shilue/010/147.txt
@@ -137,11 +137,12 @@
 7	洛	洛	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 益州之衆出秦川
-1	益州	益州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
-2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
-3	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
-4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
-5	秦川	秦川	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+1	益	益	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+2	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
+3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
+4	衆	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
+5	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
+6	秦川	秦川	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 孰不簞食壺漿
 1	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	4	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No