API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/371/004.txt

8	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	ccomp	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

9	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 秦王曰布衣之怒亦免冠徒跣以頭搶地爾

# text = 秦王曰

1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

4	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

5	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

8	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

9	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

10	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

11	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	12	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

12	跣	跣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	conj	_	SpaceAfter=No

13	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

14	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

15	搶	搶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

16	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

17	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 布衣之怒亦免冠徒跣以頭搶地爾

1	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

2	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	csubj	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

5	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

6	免	免	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

7	冠	冠	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=cap|SpaceAfter=No

8	徒	徒	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	9	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

9	跣	跣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	SpaceAfter=No

10	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

11	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

12	搶	搶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

13	地	地	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

14	爾	爾	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No