API editor-kanbun 18shilue/011/046.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 漢人不意魏兵卒至

# text = 漢人不意魏兵卒至不爲城守乃遣使奉璽綬詣艾降皇子北地王諶怒曰若理窮力屈禍敗將及便當父子君臣背城一戰同死社稷以見先帝可也奈何降乎帝不聽諶哭於昭烈之廟先殺妻子而後自殺艾至成都帝出降魏封爲安樂公

1	漢	漢	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

4	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

5	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

7	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	8	advmod	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

7	卒	卒	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No

8	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	ccomp	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

# text = 不爲城守

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

4	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

# text = 乃遣使奉璽綬

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	2	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

5	璽	璽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No

6	綬	綬	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 詣艾降

1	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

2	艾	艾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=mugwort|SpaceAfter=No

3	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 皇子北地王諶怒曰

1	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	北地	北地	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

5	諶	諶	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

6	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	advmod	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 若理窮力屈

1	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

2	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

4	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

5	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

# text = 禍敗將及

1	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

2	敗	敗	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=defeat|SpaceAfter=No

3	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

4	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

# text = 便當父子君臣

1	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

2	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

5	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	conj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

6	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

# text = 背城一戰

1	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

2	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	4	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

3	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

# text = 同死社稷

1	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	2	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

2	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

4	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	obj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

# text = 以見先帝可也

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

3	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

4	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

5	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	2	ccomp	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 奈何降乎

1	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	3	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	1	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 帝不聽

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

# text = 諶哭於昭烈之廟

1	諶	諶	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	昭烈	昭烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	obl:lmod	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

# text = 先殺妻子

1	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

2	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

3	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 而後自殺

1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	2	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	後	後	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

# text = 艾至成都

1	艾	艾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	nsubj	_	Gloss=mow|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	成都	成都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 帝出降

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

3	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

# text = 魏封爲安樂公

1	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

3	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	6	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

4	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

5	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	nmod	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

6	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

9	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	10	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

10	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

11	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	12	nmod	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

12	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	obj	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

13	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	14	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

14	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

15	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	14	obj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

16	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

17	璽	璽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	nmod	_	SpaceAfter=No

18	綬	綬	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	obj	_	SpaceAfter=No

19	詣	詣	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No

20	艾	艾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	19	obj	_	Gloss=mugwort|SpaceAfter=No

21	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	19	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

22	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	_	23	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

23	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	26	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

24	北地	北地	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	25	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	flat	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

26	諶	諶	PROPN	n,名詞,人,名	_	28	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	28	advmod	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

28	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

29	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	30	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

30	理	理	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	nsubj	_	Gloss=put-in-order|SpaceAfter=No

31	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

32	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	31	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

33	屈	屈	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	parataxis	_	Gloss=bend|SpaceAfter=No

34	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	35	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

35	敗	敗	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	_	_	_	Gloss=defeat|SpaceAfter=No

36	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	37	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

37	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

38	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	_	39	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

39	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

40	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	39	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

41	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	40	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

42	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	40	conj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

43	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

44	背	背	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=disobey|SpaceAfter=No

45	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	47	nsubj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

46	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	47	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

47	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	conj	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

48	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	49	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

49	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

50	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

51	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	49	obj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

54	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	55	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

55	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

56	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	53	ccomp	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

57	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	53	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

58	奈	奈	VERB	v,動詞,行為,分類	_	60	advcl	_	Gloss=recourse|SpaceAfter=No

59	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	58	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

60	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

61	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

62	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

63	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	64	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

64	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No

65	諶	諶	PROPN	n,名詞,人,名	_	66	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

66	哭	哭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cry|SpaceAfter=No

67	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	70	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

68	昭烈	昭烈	PROPN	n,名詞,人,名	_	70	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

69	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	68	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

70	廟	廟	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	66	obl:lmod	_	Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No

71	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	72	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

72	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

73	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	72	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

74	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	73	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

75	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	76	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

76	後	後	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

77	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	78	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

78	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	parataxis	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No

79	艾	艾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	80	nsubj	_	Gloss=mow|SpaceAfter=No

80	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

81	成都	成都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	80	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

82	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	83	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

83	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

84	降	降	VERB	v,動詞,行為,移動	_	83	flat:vv	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

85	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	86	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

86	封	封	VERB	v,動詞,行為,役割	_	87	nsubj	_	Gloss=enfief|SpaceAfter=No

87	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	90	cop	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

88	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	87	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No

89	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	90	nmod	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

90	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No