API editor-kanbun 18shilue/006/013.txt

6	没	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 我安適歸矣于嗟徂兮命之衰矣遂餓而死

# text = 我安適歸矣

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	4	advmod	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

3	適	適	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=regard-single-mindedly|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

6	于	于	PART	p,助詞,句頭,*	_	8	discourse	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

7	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	8	nsubj	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

8	徂	徂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

9	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

10	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

11	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

12	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

13	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

14	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	15	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

15	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

16	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	17	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

17	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	15	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 于嗟徂兮命之衰矣遂餓而死

1	于	于	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No

2	嗟	嗟	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	1	flat	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

3	徂	徂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

4	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

5	命	命	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	衰	衰	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=decline|SpaceAfter=No

8	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

9	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	10	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

10	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	10	conj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No