API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/007/014.txt

# text = 周伯仁母冬至舉酒賜三子曰

1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	伯	伯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	仁	仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	compound	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

7	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

8	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	7	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

9	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	parataxis	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

10	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

11	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 吾本謂度江託足無所

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

5	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	parataxis	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

7	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

9	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

# text = 爾家有相

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

# text = 爾等並羅列吾前

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

3	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	4	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

4	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

5	列	列	VERB	v,動詞,行為,設置	_	4	flat:vv	_	Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No

6	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

7	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

# text = 復何憂

1	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

2	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	3	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

3	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

# text = 周嵩起

1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	嵩	嵩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

# text = 長跪而泣曰

1	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

2	跪	跪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kneel|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 不如阿母言

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

3	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	2	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 伯仁為人志大而才短

1	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	csubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	5	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

8	短	短	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	conj	_	Gloss=short|SpaceAfter=No

# text = 名重而識闇

1	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

2	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	識	識	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	闇	闇	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=dark|SpaceAfter=No

# text = 好乘人之弊

1	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	advmod	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

2	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	弊	弊	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 此非自全之道

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	acl	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

# text = 嵩性狼抗

1	嵩	嵩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

3	狼	狼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=caught-in-a-dilemma|SpaceAfter=No

4	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 亦不容於世

1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

# text = 唯阿奴碌碌

1	唯	唯	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	3	discourse	_	SpaceAfter=No

2	阿奴	阿奴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	碌	碌	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

4	碌	碌	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 當在阿母目下耳

1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

3	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

5	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	nmod	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

6	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

7	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

# text = 周伯仁母冬至舉酒賜三子

1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

4	冬至	冬至	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

5	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

6	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	5	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

7	賜	賜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=bestow|SpaceAfter=No

8	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

9	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 曰吾本謂度江託足無所爾家有相爾等並羅列吾前復何憂周嵩起長跪而泣曰不如阿母言伯仁為人志大而才短名重而識闇好乘人之弊此非自全之道嵩性狼抗亦不容於世唯阿奴碌碌當在阿母目下耳

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

3	本	本	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=fundamental|SpaceAfter=No

4	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

5	度	度	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	ccomp	_	Gloss=measure|SpaceAfter=No

6	江	江	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	託	託	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=entrust|SpaceAfter=No

8	足	足	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=foot|SpaceAfter=No

9	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	5	conj	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

10	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

11	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	12	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

12	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	13	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

13	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

14	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	obj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

15	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	18	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

16	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	15	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

17	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	18	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

18	羅	羅	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

19	列	列	VERB	v,動詞,行為,設置	_	18	flat:vv	_	Gloss=arrange-in-a-row|SpaceAfter=No

20	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	21	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

21	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

22	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	24	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

23	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	AdvType=Cau	24	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

24	憂	憂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=worry|SpaceAfter=No

25	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	嵩	嵩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

28	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	advmod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

29	跪	跪	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=kneel|SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	conj	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No

32	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	29	conj	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

35	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	36	nmod	_	SpaceAfter=No

36	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	nsubj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

37	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	34	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

38	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	40	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

40	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	42	csubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

41	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	42	nsubj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

42	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

43	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	45	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

44	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	45	nsubj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

45	短	短	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	conj	_	Gloss=short|SpaceAfter=No

46	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	47	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

47	重	重	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=heavy|SpaceAfter=No

48	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

49	識	識	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	50	nsubj	_	SpaceAfter=No

50	闇	闇	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	conj	_	Gloss=dark|SpaceAfter=No

51	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	52	advmod	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

52	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No

53	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	55	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

54	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	53	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

55	弊	弊	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	52	obj	_	SpaceAfter=No

56	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	61	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	61	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

58	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	59	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

59	全	全	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	acl	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

60	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	59	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

61	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

62	嵩	嵩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

63	性	性	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	64	nsubj	_	Gloss=nature|SpaceAfter=No

64	狼	狼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=caught-in-a-dilemma|SpaceAfter=No

65	抗	抗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	64	flat:vv	_	SpaceAfter=No

66	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	68	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	容	容	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=contain|SpaceAfter=No

69	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	70	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

70	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	68	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

71	唯	唯	INTJ	p,感嘆詞,*,*	_	73	discourse	_	SpaceAfter=No

72	阿奴	阿奴	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	73	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

73	碌	碌	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

74	碌	碌	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	73	flat:vv	_	SpaceAfter=No

75	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

76	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

77	阿	阿	NOUN	n,名詞,人,関係	_	78	nmod	_	SpaceAfter=No

78	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	76	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

79	目	目	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	80	nmod	_	Gloss=eye|SpaceAfter=No

80	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	76	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

81	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No