API editor-kanbun 18shilue/007/071.txt

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 景公後五世至康公田和受周安王命爲侯遷康公海浜以死姜氏遂絶不祀

# text = 景公後五世

1	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	2	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

3	後	後	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=back|SpaceAfter=No

4	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obj	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

6	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

7	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

8	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

9	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	nsubj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

10	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	9	flat:vv	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

11	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	13	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

12	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	11	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	14	nsubj	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

14	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	15	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

15	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	17	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

16	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	17	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

18	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	23	csubj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

19	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	18	obj	_	SpaceAfter=No

20	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	_	18	conj	_	Gloss=public|SpaceAfter=No

21	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	22	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

22	浜	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	20	obj	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	23	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

25	姜	姜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	28	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

26	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	25	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

27	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	28	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

28	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

29	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	30	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

30	祀	祀	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	28	ccomp	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No

# text = 至康公田和受周安王命爲侯遷康公海浜以死姜氏遂絶不祀

1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

2	康	康	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	compound	_	SpaceAfter=No

3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

4	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	nsubj	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No

5	和	和	VERB	v,動詞,描写,形質	_	4	flat:vv	_	Gloss=harmonious|SpaceAfter=No

6	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	8	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

7	周	周	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	安	安	ADV	v,副詞,疑問,所在	_	9	nsubj	_	Gloss=how|SpaceAfter=No

9	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	10	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

10	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	12	nsubj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

11	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	12	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

12	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No

13	遷	遷	VERB	v,動詞,行為,移動	_	18	csubj	_	Gloss=transfer|SpaceAfter=No

14	康	康	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	obj	_	SpaceAfter=No

15	公	公	VERB	v,動詞,描写,形質	_	13	conj	_	Gloss=public|SpaceAfter=No

16	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	17	nmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

17	浜	濱	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	15	obj	_	Gloss=shore|SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	18	obj	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

20	姜	姜	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	23	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	20	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

22	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	23	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

23	絶	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	祀	祀	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	23	ccomp	_	Gloss=sacrifice|SpaceAfter=No