Loading 18shilue/011/030.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,57 +45,59 @@ 1 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天下奇材也亮爲政無私馬謖素爲亮所知及敗軍流涕斬之而䘏其後李平廖立皆爲亮所廢及聞亮之喪皆歎息流涕卒至發病死 # text = 天下奇材也 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No 4 材 材 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=timber|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 6 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 9 csubj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 8 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 _ 9 obj _ Gloss=private|SpaceAfter=No 11 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 14 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 謖 謖 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 14 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 15 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 17 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 16 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 17 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 17 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 18 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 19 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 19 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 20 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 21 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 22 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 19 conj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 23 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 26 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 28 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 29 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 30 平 平 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 廖 廖 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 32 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 32 立 立 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 34 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 34 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 35 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 37 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 37 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 37 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 34 ccomp _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 38 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 39 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 acl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 40 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 39 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 41 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 42 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 43 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 46 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 44 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 46 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 45 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 46 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 47 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 48 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 50 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 49 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 50 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 51 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 _ 50 obj _ Gloss=ill|SpaceAfter=No 52 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 50 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 亮爲政無私馬謖素爲亮所知及敗軍流涕斬之而䘏其後李平廖立皆爲亮所廢及聞亮之喪皆歎息流涕卒至發病死 1 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 csubj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=private|SpaceAfter=No 6 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 謖 謖 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 _ 9 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 9 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 10 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 13 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 14 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 14 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 18 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 15 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 16 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 17 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 conj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 18 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 19 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 18 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 23 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 24 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 平 平 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 廖 廖 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 27 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 27 立 立 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 29 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 29 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 30 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 32 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 31 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 32 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 29 ccomp _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 33 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 34 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 acl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 35 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 34 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 34 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 37 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 33 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 38 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 41 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 39 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 41 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 40 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 41 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 42 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 43 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 44 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 45 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 46 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 _ 45 obj _ Gloss=ill|SpaceAfter=No 47 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No Loading
18shilue/011/030.txt +50 −48 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -45,57 +45,59 @@ 1 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 天下奇材也亮爲政無私馬謖素爲亮所知及敗軍流涕斬之而䘏其後李平廖立皆爲亮所廢及聞亮之喪皆歎息流涕卒至發病死 # text = 天下奇材也 1 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 amod _ Gloss=strange|SpaceAfter=No 4 材 材 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=timber|SpaceAfter=No 5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 6 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 7 advmod _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 7 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 9 csubj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 8 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 9 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 10 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 _ 9 obj _ Gloss=private|SpaceAfter=No 11 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 14 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 12 謖 謖 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 13 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 14 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 15 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 17 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 16 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 17 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 17 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 18 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 19 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 19 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 23 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 20 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 21 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 22 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 22 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 19 conj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 23 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 24 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 23 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 25 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 26 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 26 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 27 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 28 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 28 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 26 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 29 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 30 平 平 PROPN n,名詞,人,名 _ 29 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 廖 廖 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 32 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 32 立 立 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 33 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 34 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 34 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 35 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 37 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 37 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 37 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 34 ccomp _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 38 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 39 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 42 acl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 40 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 39 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 41 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 42 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 38 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 43 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 46 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 44 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 46 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 45 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 44 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 46 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 47 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 46 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 48 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 50 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 49 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 50 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 50 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 51 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 _ 50 obj _ Gloss=ill|SpaceAfter=No 52 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 50 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No # text = 亮爲政無私馬謖素爲亮所知及敗軍流涕斬之而䘏其後李平廖立皆爲亮所廢及聞亮之喪皆歎息流涕卒至發病死 1 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 csubj _ Gloss=make|SpaceAfter=No 3 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 2 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 4 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 5 私 私 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 obj _ Gloss=private|SpaceAfter=No 6 馬 馬 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 7 謖 謖 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 8 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 _ 9 advmod _ Gloss=plain|SpaceAfter=No 9 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 10 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 11 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 12 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 12 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 ccomp _ Gloss=know|SpaceAfter=No 13 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ 14 advmod _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 14 敗 敗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 18 ccomp _ Gloss=lose-out|SpaceAfter=No 15 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No 16 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 amod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 17 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 14 conj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 18 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 19 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 18 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 20 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 21 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No 21 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 23 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 23 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 21 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No 24 李 李 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ _ _ _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 25 平 平 PROPN n,名詞,人,名 _ 24 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 26 廖 廖 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 27 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 27 立 立 PROPN n,名詞,人,名 _ _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 28 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 29 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 29 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 30 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 32 nsubj _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 31 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 32 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 32 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 29 ccomp _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 33 及 及 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 34 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 37 acl _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 35 亮 亮 VERB v,動詞,描写,形質 _ 34 flat:vv _ Gloss=bright|SpaceAfter=No 36 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 34 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 37 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 33 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 38 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 41 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 39 歎 歎 VERB v,動詞,行為,態度 _ 41 advmod _ Gloss=sigh|SpaceAfter=No 40 息 息 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 flat:vv _ Gloss=breathe|SpaceAfter=No 41 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No 42 涕 涕 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 41 obj _ Gloss=tears|SpaceAfter=No 43 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 advmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 44 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 45 nmod _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 45 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 46 病 病 VERB v,動詞,描写,形質 _ 45 obj _ Gloss=ill|SpaceAfter=No 47 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 45 parataxis _ Gloss=die|SpaceAfter=No