API editor-kanbun 18shilue/007/077.txt

1	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰自

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	_	_	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

# text = 子之守阿誉言日至吾使人視阿田野不辟人民貧餒趙攻鄄子不救衞取薛陵子不知是子厚幣事吾左右以求誉也

1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

3	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

4	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	誉	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	case	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

6	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

7	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

8	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

9	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	10	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

10	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	xcomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

13	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	obj	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

14	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	17	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

15	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	14	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

18	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

19	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

20	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

21	餒	餒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	20	flat:vv	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

22	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	23	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

23	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

24	鄄	鄄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	obj	_	SpaceAfter=No

25	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	27	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

28	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	29	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

29	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

30	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	29	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	陵	陵	PROPN	n,名詞,人,名	_	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

35	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	36	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

36	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	37	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

37	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

38	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

39	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

40	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	41	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

41	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	39	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

42	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	41	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

45	誉	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	44	obj	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 自子之守阿誉言日至吾使人視阿田野不辟人民貧餒趙攻鄄子不救衞取薛陵子不知是子厚幣事吾左右以求誉也

1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

2	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	_	4	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No

5	阿	阿	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	誉	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	case	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

7	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	conj	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

8	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	9	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

9	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

10	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	11	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

11	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

12	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	11	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

13	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	xcomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

14	阿	阿	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	obj	_	Gloss=insinuate|SpaceAfter=No

15	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	18	nsubj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

16	野	野	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	15	conj	_	Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No

17	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	18	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

18	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	20	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	21	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

21	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	_	_	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

22	餒	餒	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	21	flat:vv	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No

23	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	24	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

25	鄄	鄄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	obj	_	SpaceAfter=No

26	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

29	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	30	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

31	薛	薛	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	30	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

32	陵	陵	PROPN	n,名詞,人,名	_	31	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	35	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No

34	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	35	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

35	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

36	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	37	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

37	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	38	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

38	厚	厚	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=thick|SpaceAfter=No

39	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	38	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

40	事	事	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

41	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

42	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	40	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

43	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	42	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No

46	誉	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	obj	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

47	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No