diff --git a/kanripo/kR4h0169/269/000.txt b/kanripo/kR4h0169/269/000.txt
index 9493e43902baf33a10b3da9c9c0465adff997dde..90c61ad1c884d892c9e4c19084826b5560571cc0 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/269/000.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/269/000.txt
@@ -2,7 +2,10 @@
 1	譚�	譚�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蟋捺ｰ�	NameType=Sur	0	root	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	逋ｽ	逋ｽ	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
-# text = 荳区ｱ滄匏
-1	荳�	荳�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
-2	豎滄匏	豎滄匏	PROPN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蝨ｰ蜷�	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+# text = 譌ｩ逋ｼ逋ｽ蟶晏沁
+1	譌ｩ	譌ｩ	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No
+2	逋ｼ	逋ｼ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,蜍穂ｽ�	_	0	root	_	Gloss=emit|SpaceAfter=No
+3	逋ｽ	逋ｽ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	_	4	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No
+4	蟶�	蟶�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蠖ｹ蜑ｲ	_	5	nmod	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
+5	蝓�	蝓�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,蟒ｺ騾�迚ｩ	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No