diff --git a/18shilue/013/057.txt b/18shilue/013/057.txt
index 86c4994af4e8ee40898b2eff3f082ee9b7cff11f..7c27727ff4f6bf78580acff62c4b523dd9f67d4e 100644
--- a/18shilue/013/057.txt
+++ b/18shilue/013/057.txt
@@ -26,7 +26,8 @@
 4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
 6	領	領	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=comprehend|SpaceAfter=No
-7	荊州	荊州	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+7	荊	荊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
+8	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	6	obj	_	Gloss=region|SpaceAfter=No
 
 # text = 何充曰
 1	何	何	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No