API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/189/013.txt

1	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

4	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	柏舉	柏舉	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 三戰入郢

1	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	advmod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

2	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

2	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 君王身出

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

# text = 大夫悉屬

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

3	悉	悉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=completely|SpaceAfter=No

4	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

4	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

# text = 百姓離散

1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No

2	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

3	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

3	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No

4	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

# text = 蒙穀給鬭於宮唐之上

1	蒙	蒙	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	compound	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

2	穀	穀	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	nsubj	_	Gloss=grain|SpaceAfter=No

3	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

4	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No

7	唐	唐	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

# text = 舍鬭奔郢曰

1	舍	舍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	compound	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

2	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	nsubj	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

3	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

4	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 若有孤

1	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

# text = 楚國社稷其庶幾乎

1	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

3	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

4	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	nsubj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

7	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	6	flat:vv	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

8	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 蒙穀給鬭於宮唐之上舍鬭奔郢曰若有孤楚國社稷其庶幾乎

1	蒙	蒙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	穀	穀	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	給	給	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=provide|SpaceAfter=No

4	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	obj	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	宮唐	宮唐	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nmod	_	SpaceAfter=No

7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

8	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

9	舍	舍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	compound	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

10	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	nsubj	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

11	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

12	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	11	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	11	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	15	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

15	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

16	孤	孤	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No

17	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	18	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

18	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	20	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

19	社	社	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nmod	_	Gloss=god-of-the-soil|SpaceAfter=No

20	稷	稷	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	22	nsubj	_	Gloss=millet|SpaceAfter=No

21	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	22	discourse	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=common|SpaceAfter=No

23	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	22	flat:vv	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

24	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No