diff --git a/18shilue/007/050.txt b/18shilue/007/050.txt index ea3a7626e33b81776ef4f0eb1c31073ad36dc797..2b2dfe36b6e02006b97856e701dafc63b495297c 100644 --- a/18shilue/007/050.txt +++ b/18shilue/007/050.txt @@ -34,7 +34,7 @@ 1 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ 0 root _ Gloss=feed|SpaceAfter=No 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 iobj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No -4 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ SpaceAfter=No # text = 故弗用 diff --git a/18shilue/007/112.txt b/18shilue/007/112.txt index f71e1556d4407124ef58b57b2e0fc45d22ee8d21..2f2959a2e32411575916f4aa52f8a2fc283eec90 100644 --- a/18shilue/007/112.txt +++ b/18shilue/007/112.txt @@ -74,7 +74,7 @@ # text = 寧爲鷄口 1 寧 寧 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 4 amod _ Gloss=rather|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No -3 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No 4 口 口 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 0 root _ Gloss=mouth|SpaceAfter=No # text = 無爲牛後 diff --git a/18shilue/007/131.txt b/18shilue/007/131.txt index f63370e04fbd337209a617f93dad94c1549900e0..ef0d7814fbb95df7bec503b4c31f989408791202 100644 --- a/18shilue/007/131.txt +++ b/18shilue/007/131.txt @@ -28,7 +28,7 @@ # text = 取鷄狗馬之血來 1 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=take|SpaceAfter=No -2 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +2 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No 3 狗 狗 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ Gloss=dog|SpaceAfter=No 4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No 5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/076.txt b/18shilue/009/076.txt index 7cb541909ee7b679d9143f51878024bd3b69d18c..2cb6b1ac73632de2cc9613c2608548a813b0b834 100644 --- a/18shilue/009/076.txt +++ b/18shilue/009/076.txt @@ -52,7 +52,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下使人攻城掠地 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/084.txt b/18shilue/009/084.txt index 51b393dd581435937fd03bc01492b6b243c9f5a2..6aad1030c6ebbc5ab5cce49a455b7116a65e711d 100644 --- a/18shilue/009/084.txt +++ b/18shilue/009/084.txt @@ -49,7 +49,7 @@ 5 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No # text = 陛下案秦之故 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 4 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/089.txt b/18shilue/009/089.txt index 1eabe45700ec509db642727e382510d0a75bea94..2b4e6dd52e30ff6527e42c01e2a3222f47786026 100644 --- a/18shilue/009/089.txt +++ b/18shilue/009/089.txt @@ -51,7 +51,7 @@ 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 5 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No -4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 6 遇 遇 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=encounter|SpaceAfter=No 7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No @@ -63,7 +63,7 @@ 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 5 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=give|SpaceAfter=No -6 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 封留足矣 diff --git a/18shilue/009/090.txt b/18shilue/009/090.txt index e77f7d386393a14bb10f8ee591601c5bd8289acc..39502371f8a8d9a4549aecff75af8599b1ed361a 100644 --- a/18shilue/009/090.txt +++ b/18shilue/009/090.txt @@ -56,7 +56,7 @@ 7 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No # text = 陛下第出僞游雲夢 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 第 第 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ SpaceAfter=No 4 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/092.txt b/18shilue/009/092.txt index 3edc5352bebe80bf355a34ed492ac625b2d054df..9a12e98bbd0b669166e19ffb173ff45caa57df72 100644 --- a/18shilue/009/092.txt +++ b/18shilue/009/092.txt @@ -32,7 +32,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下不過能將十萬 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=pass|SpaceAfter=No @@ -83,7 +83,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下不能將兵 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 能 能 AUX v,助動詞,可能,* _ 5 aux _ Gloss=can|SpaceAfter=No @@ -103,13 +103,13 @@ 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 爲 爲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No -7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 9 禽 禽 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 obj _ SpaceAfter=No # text = 且陛下所謂天授 1 且 且 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 5 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/096.txt b/18shilue/009/096.txt index c81f84af2b3cd9f47aebb401776ab19e8841de80..fed1fcd72634f5679b735ef94b678eb667576454 100644 --- a/18shilue/009/096.txt +++ b/18shilue/009/096.txt @@ -3,7 +3,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下以此屬取天下 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/097.txt b/18shilue/009/097.txt index 8a8b67992852aa50c02beacc086d64556c6bdf97..de077bfc4574cb7f80e0ef0932070c307adfc2de 100644 --- a/18shilue/009/097.txt +++ b/18shilue/009/097.txt @@ -11,7 +11,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下平生所憎 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No 4 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 6 obl _ Gloss=life|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/105.txt b/18shilue/009/105.txt index bd2b5449f5f92f3c4e1bd7887134f52cbf0e3d02..c6fbb21543fdcc813cbfb7a5cd2a50393eec6f61 100644 --- a/18shilue/009/105.txt +++ b/18shilue/009/105.txt @@ -56,7 +56,7 @@ # text = 非知陛下 1 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 _ 2 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No 2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 天下欲爲陛下所爲者甚衆 @@ -64,7 +64,7 @@ 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 4 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 9 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No -5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 4 ccomp _ Gloss=make|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/108.txt b/18shilue/009/108.txt index ec58830c4a6e57845a8cc956a9e36a61463783b2..1f344738ca27590d36f55f071d1eb707bbb38e94 100644 --- a/18shilue/009/108.txt +++ b/18shilue/009/108.txt @@ -3,7 +3,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下以馬上得之 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=horse|SpaceAfter=No @@ -52,7 +52,7 @@ 3 聖 聖 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=sage|SpaceAfter=No # text = 陛下安得而有之 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 安 安 ADV v,副詞,疑問,所在 _ 4 advmod _ Gloss=how|SpaceAfter=No 4 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/115.txt b/18shilue/009/115.txt index 31599815b2deb5a5bb3fbb22ce8c84918dcb8901..bbfe6d20970ac7d9c340e534a55aba6d30f767b4 100644 --- a/18shilue/009/115.txt +++ b/18shilue/009/115.txt @@ -45,7 +45,7 @@ 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下輕士善罵 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=light|SpaceAfter=No 4 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/118.txt b/18shilue/009/118.txt index bb007f2e1fc6f977a49ef9730a625a0125004de2..8e471cbfd06cf195a93970f743ea13500e98fdf9 100644 --- a/18shilue/009/118.txt +++ b/18shilue/009/118.txt @@ -21,7 +21,7 @@ 3 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=ask|SpaceAfter=No # text = 陛下百歳後 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 4 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* _ 3 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/136.txt b/18shilue/009/136.txt index 66d82fadbfe9695e2e11d26f2129be6394bb41a8..704617c43dcec65b9fb1c8ffce392e42de31e9ab 100644 --- a/18shilue/009/136.txt +++ b/18shilue/009/136.txt @@ -4,7 +4,7 @@ 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下使待宰相 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 4 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/154.txt b/18shilue/009/154.txt index a511b6dbd6a9f516d0feee364d46ff7935210661..1d35de17295852ff6558f754590a7b0815c1046a 100644 --- a/18shilue/009/154.txt +++ b/18shilue/009/154.txt @@ -8,7 +8,7 @@ 1 徐 徐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No 2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obj _ SpaceAfter=No +4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 成禮而去 1 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=complete|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/170.txt b/18shilue/009/170.txt index ee5d9a58367dfcdc23cdc9786393dcd39dc80f42..f21000178ff8be5bf87203749a982944611b0de3 100644 --- a/18shilue/009/170.txt +++ b/18shilue/009/170.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下行高而思厚 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 4 nsubj _ Gloss=action|SpaceAfter=No 4 高 高 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=high|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/188.txt b/18shilue/009/188.txt index 0218aef76c6c237912e987dd7c3c3b0aa510c0bc..6395fce051159baa2e42dcece1b4b2a52abd4d12 100644 --- a/18shilue/009/188.txt +++ b/18shilue/009/188.txt @@ -34,7 +34,7 @@ 1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No # text = 陛下何威而不成 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 _ 4 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/237.txt b/18shilue/009/237.txt index 3d3ccaac434c89e51a46b3538c9ba799649c8486..c773b58a7a3be86732d97adff016704c671e0f68 100644 --- a/18shilue/009/237.txt +++ b/18shilue/009/237.txt @@ -69,7 +69,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下内多欲而外施仁義 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 4 多 多 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=many|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/267.txt b/18shilue/009/267.txt index e54a58de04a87cef908e136d6726d16d3bb6b95c..2c1b68ce1124450e8f4fcc20e9343849e5f79bc1 100644 --- a/18shilue/009/267.txt +++ b/18shilue/009/267.txt @@ -44,7 +44,7 @@ # text = 使陛下赤子盜弄兵于潢池中耳 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No -2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/299.txt b/18shilue/009/299.txt index c74c307ab6f011219d3fdf9a46352dc03dca79b9..89da72df2e5f5e3cd3b95d5041c6741d0eb1e4ce 100644 --- a/18shilue/009/299.txt +++ b/18shilue/009/299.txt @@ -47,7 +47,7 @@ 3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No # text = 陛下持刑太深 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 csubj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 4 刑 刑 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=punishment|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/009/327.txt b/18shilue/009/327.txt index b39f5154f52619f0a37e0bcff41a9261e52b828d..3cfc18b7d50797902b5f0a088369206f2839a135 100644 --- a/18shilue/009/327.txt +++ b/18shilue/009/327.txt @@ -37,7 +37,7 @@ 8 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=full|SpaceAfter=No # text = 陛下不察其形 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 察 察 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=examine|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/006.txt b/18shilue/010/006.txt index 6f4e0e2ac617a64be4796997d52046a5f6d4a750..28aa710d506cec0c0ad837b5fcf78d08b7066f74 100644 --- a/18shilue/010/006.txt +++ b/18shilue/010/006.txt @@ -8,7 +8,7 @@ 1 悉 悉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=completely|SpaceAfter=No 2 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 3 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 4 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No -4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No # text = 自將步騎千餘 diff --git a/18shilue/010/014.txt b/18shilue/010/014.txt index a883dfb187ccf8659e43bcd9b0adca47de5f5d9c..c300df50b2202056d781eda058c36faa89e98499 100644 --- a/18shilue/010/014.txt +++ b/18shilue/010/014.txt @@ -135,7 +135,7 @@ # text = 各歸營勒兵 1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No 2 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No -3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 4 勒 勒 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ SpaceAfter=No 5 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/029.txt b/18shilue/010/029.txt index 90a942ed9b78688da0c43e46991c08afd3c73af0..07969bf0bcab669be6d82c7be9aa83cacde6fcb7 100644 --- a/18shilue/010/029.txt +++ b/18shilue/010/029.txt @@ -88,7 +88,7 @@ # text = 盛陳陛衞以延援 1 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 advmod _ Gloss=full|SpaceAfter=No 2 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 衞 衞 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 parataxis _ Gloss=prolong|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/031.txt b/18shilue/010/031.txt index e9ddaf603bbdd78ab8dd6d4d38c8d9ba67769354..5e17055aa0e68f50761c1b25c6cd34ef78cd06dc 100644 --- a/18shilue/010/031.txt +++ b/18shilue/010/031.txt @@ -40,7 +40,7 @@ # text = 述陛戟而後進臣 1 述 述 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 3 戟 戟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 0 root _ Gloss=lance|SpaceAfter=No 4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 5 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 6 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No @@ -54,7 +54,7 @@ 4 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No # text = 陛下何知非刺客姦人 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=know|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/032.txt b/18shilue/010/032.txt index c0385df317e47a4ccab2d35b343e798d601d6435..00059aea4b8d49d7de09634051727d67a2a84574 100644 --- a/18shilue/010/032.txt +++ b/18shilue/010/032.txt @@ -40,7 +40,7 @@ # text = 今見陛下 1 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 恢廓大度 diff --git a/18shilue/010/047.txt b/18shilue/010/047.txt index 4247c235582b8946d63535ed3a39d88bbc6b3070..08b5266037dd6e6298740ae7c8c9f9634ed97678 100644 --- a/18shilue/010/047.txt +++ b/18shilue/010/047.txt @@ -92,7 +92,7 @@ 7 鏑 鏑 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 flat _ SpaceAfter=No # text = 䘏之甚厚 -1 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 csubj _ SpaceAfter=No +1 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 csubj _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 4 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 0 root _ Gloss=thick|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/048.txt b/18shilue/010/048.txt index 2deab933b36b10c295f4336fd0a987ca8b797c06..c874beb8047ea0c917a10424a903e6e35ad90ee3 100644 --- a/18shilue/010/048.txt +++ b/18shilue/010/048.txt @@ -54,7 +54,7 @@ 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 愚 愚 VERB v,動詞,描写,形質 _ 1 amod _ Gloss=stupid|SpaceAfter=No 3 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No -4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 6 愼 愼 ADV v,副詞,程度,極度 _ 7 advmod _ SpaceAfter=No 7 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 3 ccomp _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/056.txt b/18shilue/010/056.txt index dbd2e26c1a7eee5d117bc5b494bef64fe722f162..452f21d767546a118ffb167367a7ca3ab011443c 100644 --- a/18shilue/010/056.txt +++ b/18shilue/010/056.txt @@ -142,7 +142,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下有禹湯之明 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 4 禹 禹 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/065.txt b/18shilue/010/065.txt index c081c0269d0fce66599e3bcc20ebbb2532b1ad94..7f021c5e3113f798cd0011be7bbd3a7ffce4fa70 100644 --- a/18shilue/010/065.txt +++ b/18shilue/010/065.txt @@ -16,7 +16,7 @@ # text = 奔虜營 1 奔 奔 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=run|SpaceAfter=No 2 虜 虜 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 amod _ Gloss=capture|SpaceAfter=No -3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 斬其使及從士三十餘級 1 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/010/111.txt b/18shilue/010/111.txt index 0538652c11ee2e91ea429ac93064c89c7969eb85..353347fce410bfa9770f7e4cb4d46fc59c40cb34 100644 --- a/18shilue/010/111.txt +++ b/18shilue/010/111.txt @@ -31,7 +31,7 @@ 2 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nsubj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 3 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No 4 泰 泰 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -5 奬 奬 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No +5 奬 奬 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 ccomp _ Gloss=encourage|SpaceAfter=No 6 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 flat:vv _ Gloss=advance|SpaceAfter=No # text = 成名者甚衆 diff --git a/18shilue/010/145.txt b/18shilue/010/145.txt index 6e4fd4486eff99c6d511fb7d1c98fdaf9252ad42..47a85ba751afb394b326c323d7287b23eef4f1b9 100644 --- a/18shilue/010/145.txt +++ b/18shilue/010/145.txt @@ -141,7 +141,7 @@ # text = 起至厠 1 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 2 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No -3 厠 厠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +3 厠 厠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=latrine|SpaceAfter=No # text = 還慨然流涕 1 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/011/011.txt b/18shilue/011/011.txt index 19292aa8fbc89f4f3de6ce4f202e7420f032203a..ab873b9fd231d8adfa548272e9bec5b809fb29e9 100644 --- a/18shilue/011/011.txt +++ b/18shilue/011/011.txt @@ -33,7 +33,7 @@ 7 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 8 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 8 四十 四十 NUM n,数詞,数,* _ 10 nummod _ Gloss=forty|SpaceAfter=No 9 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No -10 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +10 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 帝夜遁 1 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/011/017.txt b/18shilue/011/017.txt index 018b37907578aedd0beff5ba038f99a65bd9765e..1307b168b5b44248cda91bbefd67c2a82bb24b3e 100644 --- a/18shilue/011/017.txt +++ b/18shilue/011/017.txt @@ -38,7 +38,7 @@ # text = 使觀營陣 1 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No 2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=view|SpaceAfter=No -3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 4 陣 陣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 flat _ SpaceAfter=No # text = 縱使更戰 diff --git a/18shilue/011/019.txt b/18shilue/011/019.txt index 38d48679f64173127e3eb16552a20a8aa87f27c0..11d5a43be8bf91d58a5a4c0dae29e96d4c310fab 100644 --- a/18shilue/011/019.txt +++ b/18shilue/011/019.txt @@ -82,7 +82,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下已殺其母 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=kill|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/011/022.txt b/18shilue/011/022.txt index ab14c34815e7024f55c916577c0d7c659c36a3b4..0dc660f0ea27d28a6f6ee12a2307f1cba225788d 100644 --- a/18shilue/011/022.txt +++ b/18shilue/011/022.txt @@ -148,7 +148,7 @@ # text = 當奬率三軍 1 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No -2 奬 奬 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ SpaceAfter=No +2 奬 奬 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=encourage|SpaceAfter=No 3 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 flat:vv _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 4 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 5 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 2 obj _ Gloss=army|SpaceAfter=No @@ -180,7 +180,7 @@ 7 帝 帝 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=emperor|SpaceAfter=No 8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 9 忠 忠 VERB v,動詞,行為,態度 _ 5 conj _ Gloss=devoted|SpaceAfter=No -10 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +10 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 11 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 14 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 11 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 13 職 職 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 14 nmod _ Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/011/029.txt b/18shilue/011/029.txt index 11c4a2879d1e2a156e84d569138cf7031b0cb676..e75ef4cad61e5acf873af04b2409b37bf90f419d 100644 --- a/18shilue/011/029.txt +++ b/18shilue/011/029.txt @@ -67,7 +67,7 @@ # text = 墜亮營中 1 墜 墜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=fall|SpaceAfter=No 2 亮 亮 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No -3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No # text = 未幾亮卒 diff --git a/18shilue/011/030.txt b/18shilue/011/030.txt index 372081fbf3e5a94515fdaebe1b6769c9704254ae..d7e26653e743f4e8a8c3b958923376097c92e438 100644 --- a/18shilue/011/030.txt +++ b/18shilue/011/030.txt @@ -38,7 +38,7 @@ 4 案 案 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 5 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 8 壘 壘 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 conj _ SpaceAfter=No # text = 歎曰 @@ -81,7 +81,7 @@ # text = 而䘏其後 1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No -2 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No +2 䘏 䘏 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=pity|SpaceAfter=No 3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 4 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obj _ Gloss=after|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/011/031.txt b/18shilue/011/031.txt index 649d37f3332683f51e13b174ebc75e1dbf840066..62af99ec63b4f23be0513626770e549ae5f3383e 100644 --- a/18shilue/011/031.txt +++ b/18shilue/011/031.txt @@ -118,7 +118,7 @@ # text = 以負陛下 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 負 負 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=owe|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 至是卒 diff --git a/18shilue/013/003.txt b/18shilue/013/003.txt index 2a478c8e89cb0b0cf89a7cc41f97b43d633294cc..02617beadd94cbde4463be27c989cce2c14013de 100644 --- a/18shilue/013/003.txt +++ b/18shilue/013/003.txt @@ -88,7 +88,7 @@ 1 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 2 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No -4 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 鷄 雞 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nmod _ Gloss=chicken|SpaceAfter=No 5 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No # text = 蹴琨起 diff --git a/18shilue/016/085.txt b/18shilue/016/085.txt index 272fe1976febb963052cdbe1fc92c93e9e7345df..2291dc9aa55c7ffd885d50d90a84ec353d823138 100644 --- a/18shilue/016/085.txt +++ b/18shilue/016/085.txt @@ -22,7 +22,7 @@ 3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No # text = 陛下比貞觀初 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 4 貞觀 貞觀 NOUN n,名詞,時,* _ 5 nmod _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/108.txt b/18shilue/016/108.txt index cc0aacce0599d9b3b39fb4320032098fefce5fb7..094ad90d3ade1bf56d5402979af49c7d57ec5881 100644 --- a/18shilue/016/108.txt +++ b/18shilue/016/108.txt @@ -46,7 +46,7 @@ # text = 此陛下家事 1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* _ 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No -2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=family|SpaceAfter=No 5 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 0 root _ Gloss=affair|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/118.txt b/18shilue/016/118.txt index f0b8f7a82c459a99990df4e086dc161bddbb5872..459f344a03d01b5b7006bb4ba64d115e8d3de318 100644 --- a/18shilue/016/118.txt +++ b/18shilue/016/118.txt @@ -86,7 +86,7 @@ 2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 3 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 _ 4 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 8 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/126.txt b/18shilue/016/126.txt index 2c0d7f108a7cd3c93e81477fe537b90242f4b1ef..694885b33e48b2cb5f05878a5f6d8664f54f8234 100644 --- a/18shilue/016/126.txt +++ b/18shilue/016/126.txt @@ -29,7 +29,7 @@ 4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No 5 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No 6 託 託 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=entrust|SpaceAfter=No -7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 今乃欲移之他族 @@ -59,7 +59,7 @@ 7 親 親 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=intimate|SpaceAfter=No # text = 陛下立子 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No 4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/154.txt b/18shilue/016/154.txt index e7cb4117d546a1c12cdc03b1a8003717d40550cb..6b69fcbf894dbe230746788d942c6b41291d621e 100644 --- a/18shilue/016/154.txt +++ b/18shilue/016/154.txt @@ -60,7 +60,7 @@ 3 相 相 NOUN n,名詞,人,役割 _ 0 root _ Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No # text = 陛下殊瘦於舊 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 殊 殊 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=special|SpaceAfter=No 4 瘦 瘦 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/192.txt b/18shilue/016/192.txt index 4867460a30bb4a5ee987f313f4d1358186b57f84..97d527d4d2cbe7b4482665cc714c34706a73cbd7 100644 --- a/18shilue/016/192.txt +++ b/18shilue/016/192.txt @@ -10,7 +10,7 @@ 3 無 無 VERB v,動詞,存在,存在 _ 5 advmod _ Gloss=not-have|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 5 報 報 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=report-back|SpaceAfter=No -6 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No +6 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 死當爲厲鬼以殺賊 diff --git a/18shilue/016/224.txt b/18shilue/016/224.txt index 4329ac8ebf24cc403c85b74c1d592ed54819ac61..d970d1548e9a1204592d141e143abff9dbc7c621 100644 --- a/18shilue/016/224.txt +++ b/18shilue/016/224.txt @@ -61,7 +61,7 @@ # text = 臣爲陛下擇人 1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 2 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl _ Gloss=down|SpaceAfter=No 5 擇 擇 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=pick-out|SpaceAfter=No 6 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/310.txt b/18shilue/016/310.txt index 2f37d94ef555a30d0d7ec4bca1dbda82a1304d35..e93d67b75c20b6dfad2419d8974af2b1fb61fb98 100644 --- a/18shilue/016/310.txt +++ b/18shilue/016/310.txt @@ -44,7 +44,7 @@ 7 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 8 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 8 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ 10 acl _ Gloss=send|SpaceAfter=No 9 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 amod _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -10 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 nmod _ SpaceAfter=No +10 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 11 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 12 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 11 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 13 宰 宰 PROPN n,名詞,人,名 _ 11 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/016/323.txt b/18shilue/016/323.txt index 61ea4ccc546ca3a746ab204cd70d8b239a7ece21..48250efbb89052bfe8eb66154cf31fdb7c278301 100644 --- a/18shilue/016/323.txt +++ b/18shilue/016/323.txt @@ -62,7 +62,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下威斷 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 威 威 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 nsubj _ Gloss=overawe|SpaceAfter=No 4 斷 斷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=decide|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/017/031.txt b/18shilue/017/031.txt index 259651c4171553d4e433acb7eb2fa9bda2c2c129..460604f70b3a4dac455df03f524fb419a8bfe98d 100644 --- a/18shilue/017/031.txt +++ b/18shilue/017/031.txt @@ -48,7 +48,7 @@ 1 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=attack|SpaceAfter=No 2 鎭 鎭 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 3 定 定 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 conj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No -4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +4 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 晉師敗之 1 晉 晉 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/017/094.txt b/18shilue/017/094.txt index 7613721bb9f2d5740ca0a31670d4e81788bb4c52..76386745976009d4ba5388408cd13d74b3b622d0 100644 --- a/18shilue/017/094.txt +++ b/18shilue/017/094.txt @@ -97,7 +97,7 @@ 2 漢 漢 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 3 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No 4 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 conj _ Gloss=enter|SpaceAfter=No -5 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 obj _ SpaceAfter=No +5 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 館契丹兵於寺 1 館 館 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=lodge|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/017/095.txt b/18shilue/017/095.txt index 688ee6c6d720bce7b88f81c585f1126dfd7a0233..1c0e6c5f5df606fd5098bd49c77990d73d095e8f 100644 --- a/18shilue/017/095.txt +++ b/18shilue/017/095.txt @@ -51,7 +51,7 @@ 4 知遠 知遠 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 9 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 6 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 9 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 obj _ SpaceAfter=No +7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 8 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 conj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 9 統 統 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 0 root _ Gloss=continuous-succession|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/017/107.txt b/18shilue/017/107.txt index b559318ac23a2ff0f807261f6247ded115a35022..b73f6eb3f5b56d0bd7f28ccd3c46a0ec0c5bc3d0 100644 --- a/18shilue/017/107.txt +++ b/18shilue/017/107.txt @@ -90,7 +90,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下但禁聲 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 4 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No 4 禁 禁 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=prohibit|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/002.txt b/18shilue/018/002.txt index 388607e11464bbf1dd4d5d194d43f6251a68fb11..b1f5b364de4ee5bc22851943d474c7af20f057de 100644 --- a/18shilue/018/002.txt +++ b/18shilue/018/002.txt @@ -29,7 +29,7 @@ 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 甲 甲 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=shell|SpaceAfter=No 5 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 conj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No -6 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No +6 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl:lmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 赤光滿室 1 赤 赤 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 2 nmod _ Gloss=red|SpaceAfter=No @@ -38,7 +38,7 @@ 4 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No # text = 營中異香一月 -1 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 2 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=differ|SpaceAfter=No 4 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No @@ -52,7 +52,7 @@ 4 香 香 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=fragrant|SpaceAfter=No 5 孩 孩 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nmod _ Gloss=baby|SpaceAfter=No 6 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No -7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ SpaceAfter=No +7 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 少從辛文悅學 1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/014.txt b/18shilue/018/014.txt index 7f78c6233aebfccf649eb146b19ac77526e5cd33..564d51b41a4c51588ad7b9a17e04d00da1e3738a 100644 --- a/18shilue/018/014.txt +++ b/18shilue/018/014.txt @@ -40,7 +40,7 @@ 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下何爲出此言 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 5 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 爲 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 3 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/015.txt b/18shilue/018/015.txt index 6c745f056699cc630c4a8eed150e0f78d3daf0f4..0f59a09f2a16269983afa00cac542f7eeb5c0850 100644 --- a/18shilue/018/015.txt +++ b/18shilue/018/015.txt @@ -8,7 +8,7 @@ # text = 惟陛下哀矜 1 惟 惟 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No -2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 3 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 4 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 5 矜 矜 VERB v,動詞,描写,態度 _ 4 flat:vv _ Gloss=dignify|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/016.txt b/18shilue/018/016.txt index 655e255d881ba3f4b9dce1b2b6ecd5e63d39b219..0d8d3fdf00de4e8f8d4aba49e835e7cd0b50a458 100644 --- a/18shilue/018/016.txt +++ b/18shilue/018/016.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下念臣等至此 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 4 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 obj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/034.txt b/18shilue/018/034.txt index 7c0bfa0cc18f8a66a8b42cf0e76fc1a0abba5369..1e38b65a3793661a1c48ff53f7b6c722f47356d4 100644 --- a/18shilue/018/034.txt +++ b/18shilue/018/034.txt @@ -132,7 +132,7 @@ 4 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No # text = 陛下何以出 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 4 obj _ Gloss=what|SpaceAfter=No 4 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/035.txt b/18shilue/018/035.txt index 65b1715e47739b3a8ec8b4c2373b895f379dc753..b72cc87a5eea78523885adf1ed33dee428c96799 100644 --- a/18shilue/018/035.txt +++ b/18shilue/018/035.txt @@ -27,7 +27,7 @@ 2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 陛下少天下邪 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 少 少 VERB v,動詞,描写,量 _ 0 root _ Gloss=few|SpaceAfter=No 4 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 5 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/082.txt b/18shilue/018/082.txt index bbdcda997d927292ec612f3fb07716bbc9ef0dd8..3f470613dbb12d819576dc89e48bfd0b5127d1d8 100644 --- a/18shilue/018/082.txt +++ b/18shilue/018/082.txt @@ -5,7 +5,7 @@ 4 誤 誤 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=mistake|SpaceAfter=No # text = 陛下豈容再誤邪 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 豈 豈 ADV v,副詞,疑問,反語 _ 6 advmod _ Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No 4 容 容 AUX v,助動詞,必要,* _ 6 aux _ SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/093.txt b/18shilue/018/093.txt index 0777901e3018cf829a2bdbc7351ed6f947280e07..ca081266bc42a8fd91d7cda82419a9bd6be3a280 100644 --- a/18shilue/018/093.txt +++ b/18shilue/018/093.txt @@ -57,7 +57,7 @@ 5 過 過 NOUN n,名詞,行為,* _ 0 root _ Gloss=error|SpaceAfter=No # text = 陛下殺之 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=kill|SpaceAfter=No 4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No @@ -87,7 +87,7 @@ 5 憝 憝 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 0 root _ SpaceAfter=No # text = 陛下以沔故 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=use|SpaceAfter=No 4 沔 沔 PROPN n,名詞,人,名 _ 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/096.txt b/18shilue/018/096.txt index ae8c18609ad5a822b478e4cfc352723de354d735..126fc064922365e3369787bf28c426c7cdf8c205 100644 --- a/18shilue/018/096.txt +++ b/18shilue/018/096.txt @@ -21,7 +21,7 @@ 2 半 半 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=half|SpaceAfter=No 3 部 部 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 1 obj _ Gloss=section|SpaceAfter=No 4 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=assist|SpaceAfter=No -5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ SpaceAfter=No +5 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 6 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 7 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No 8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 9 advmod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/107.txt b/18shilue/018/107.txt index 84815dd7bbc1f59737b168cf4bbd7813ac69eda4..774aadb613c9f04c5c58dc482ea5378c53fa1d29 100644 --- a/18shilue/018/107.txt +++ b/18shilue/018/107.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下若不過河 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 5 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/113.txt b/18shilue/018/113.txt index e2f7f2bf0c3396dc8e84a02acb1db6b51bc516ff..a14848d3b22ea59c181a97cae5d1035aba39ea52 100644 --- a/18shilue/018/113.txt +++ b/18shilue/018/113.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下敬準 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=respect|SpaceAfter=No 4 準 準 PROPN n,名詞,人,名 _ 3 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No @@ -44,7 +44,7 @@ # text = 準以陛下爲孤注 1 準 準 PROPN n,名詞,人,名 _ 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 5 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 6 孤 孤 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 7 advmod _ Gloss=alone|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/197.txt b/18shilue/018/197.txt index c71c939b08f02ebd892355bc41422b731827c1d0..0f752c471a14272f2e11ed370107f693831b0456 100644 --- a/18shilue/018/197.txt +++ b/18shilue/018/197.txt @@ -9,7 +9,7 @@ 5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=speak|SpaceAfter=No # text = 陛下得伊呂之佐 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=get|SpaceAfter=No 4 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/220.txt b/18shilue/018/220.txt index c8978fff79f8cfaef038fd94eb3963127960fbc6..f1d45cd15c0bc473300e2c3824f3ec70ea7fdb8d 100644 --- a/18shilue/018/220.txt +++ b/18shilue/018/220.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下南征北伐 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 4 征 征 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=expedite|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/232.txt b/18shilue/018/232.txt index 20faa7a3dcf3a957c94514d1634ae73e0d5fd32a..fa67be5fe7b1c76423afa0f2e11bfe5098079d83 100644 --- a/18shilue/018/232.txt +++ b/18shilue/018/232.txt @@ -49,7 +49,7 @@ 4 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No # text = 陛下發錢本 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=emit|SpaceAfter=No 4 錢 錢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=coin|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/234.txt b/18shilue/018/234.txt index e336bc8bd14f53344aacf3912bea92cf6a6174fe..884a64f085de2572a81504360617f8d349f003af 100644 --- a/18shilue/018/234.txt +++ b/18shilue/018/234.txt @@ -34,7 +34,7 @@ 7 知 知 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 4 obj _ Gloss=knowledge|SpaceAfter=No # text = 陛下飛龍御天 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 飛 飛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 amod _ Gloss=fly|SpaceAfter=No 4 龍 龍 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 5 nsubj _ Gloss=dragon|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/343.txt b/18shilue/018/343.txt index 7b996a189dd1650489ac7aa97a29d2f2b1c615c5..218e7bf3b1d8f27c930496240718dbbafaf92535 100644 --- a/18shilue/018/343.txt +++ b/18shilue/018/343.txt @@ -50,7 +50,7 @@ 6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 parataxis _ SpaceAfter=No 8 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 9 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -9 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No +9 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 金國太子與康王同射 1 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/345.txt b/18shilue/018/345.txt index b9545ac5b56fe44283ae4fa2077434c4d21d0cd7..a3cd395c62129289b60859ec3f91c90b25fb69bf 100644 --- a/18shilue/018/345.txt +++ b/18shilue/018/345.txt @@ -52,7 +52,7 @@ 6 宵 宵 NOUN n,名詞,時,* _ 7 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 7 攻 攻 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=attack|SpaceAfter=No 8 金 金 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 9 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -9 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 obj _ SpaceAfter=No +9 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 不克 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No @@ -67,7 +67,7 @@ # text = 廢行營 1 廢 廢 VERB v,動詞,変化,制度 _ 0 root _ Gloss=abolish|SpaceAfter=No 2 行 行 NOUN n,名詞,行為,* _ 3 amod _ Gloss=action|SpaceAfter=No -3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ SpaceAfter=No +3 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obj _ Gloss=camp|SpaceAfter=No # text = 罷李綱 1 罷 罷 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=stop|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/018/354.txt b/18shilue/018/354.txt index d6ff0ab08322ae2e31b32f9bd9a29c947b6ea9e8..51993164775ba7e7a677a543127d725261acf849 100644 --- a/18shilue/018/354.txt +++ b/18shilue/018/354.txt @@ -60,7 +60,7 @@ 6 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=return|SpaceAfter=No # text = 陛下不可再往 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 可 可 AUX v,助動詞,可能,* _ 6 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/009.txt b/18shilue/019/009.txt index fd47d1c8079d8ab737c797ab0a57a53e39257e2e..f3dd376e0616c8f2d561e177b990a81729af4103 100644 --- a/18shilue/019/009.txt +++ b/18shilue/019/009.txt @@ -100,7 +100,7 @@ # text = 御營將苗傅劉正彥作亂 1 御 御 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 amod _ Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No -2 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 營 營 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=camp|SpaceAfter=No 3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 4 苗 苗 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 5 傅 傅 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 flat _ Gloss=tutor|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/052.txt b/18shilue/019/052.txt index e60683c45f877c9e6530bcbd409a82f466409661..69980b7db0d540798a4b140b08ced5866b9ab0e5 100644 --- a/18shilue/019/052.txt +++ b/18shilue/019/052.txt @@ -17,7 +17,7 @@ # text = 以爲陛下一屈膝 1 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 2 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No -3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ SpaceAfter=No +3 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 4 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 5 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 6 advmod _ Gloss=one|SpaceAfter=No 6 屈 屈 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=bend|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/088.txt b/18shilue/019/088.txt index d8b194878b954fb06abfd966d3d903d16f9f84a5..56005186632f0edecf4ff2b34b4dd2718bf28c93 100644 --- a/18shilue/019/088.txt +++ b/18shilue/019/088.txt @@ -2,7 +2,7 @@ 1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 3 nsubj _ Gloss=base|SpaceAfter=No 3 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No -4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No +4 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No 6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 7 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/133.txt b/18shilue/019/133.txt index 80cc225f5e66c42fc7e0339b4647760c4a52707b..adccce84262d149b053719a8e3de261a77779540 100644 --- a/18shilue/019/133.txt +++ b/18shilue/019/133.txt @@ -100,7 +100,7 @@ 4 符 符 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=token|SpaceAfter=No 5 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 6 吿 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No -7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ SpaceAfter=No +7 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 8 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No # text = 願承天心 diff --git a/18shilue/019/242.txt b/18shilue/019/242.txt index e22dcd466d3cb6b5ccde37a530734c6549bad376..6a6e433b9c9e07d64cde09454450f955504a9caf 100644 --- a/18shilue/019/242.txt +++ b/18shilue/019/242.txt @@ -1,5 +1,5 @@ # text = 陛下於基業 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 基 基 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 nmod _ Gloss=foundation|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/273.txt b/18shilue/019/273.txt index 1577e3db67b3d25da218cfee690086dc4f5afe5a..7b1502c4cb61106d6933bbdaeab55dd493f28247 100644 --- a/18shilue/019/273.txt +++ b/18shilue/019/273.txt @@ -31,7 +31,7 @@ 4 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No # text = 陛下得何人之言 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 3 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 4 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 5 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No diff --git a/18shilue/019/303.txt b/18shilue/019/303.txt index fabf48b97e55fb7b1aba5aecc23a88eda1fc27c1..965afc350438bcedd2dbf3e06eb5b877e22fd7de 100644 --- a/18shilue/019/303.txt +++ b/18shilue/019/303.txt @@ -51,7 +51,7 @@ 5 侵 侵 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 parataxis _ Gloss=invade|SpaceAfter=No # text = 陛辭 -1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ SpaceAfter=No +1 陛 陛 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 nmod _ Gloss=steps-up-to-throne|SpaceAfter=No 2 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No # text = 世祖諭之曰 diff --git a/18shilue/019/320.txt b/18shilue/019/320.txt index da3863ffd054c936955512d49b56613e95163596..8803b22a7548574813850e74f437b4e4861c06ce 100644 --- a/18shilue/019/320.txt +++ b/18shilue/019/320.txt @@ -21,7 +21,7 @@ # text = 卽厠上拉其胸殺之 1 卽 即 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No -2 厠 厠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No +2 厠 厠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 nmod _ Gloss=latrine|SpaceAfter=No 3 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No 4 拉 拉 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 5 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 6 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No