API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/004/148.txt

# text = 趙文子與叔譽觀乎九原

# text = 趙文子與叔譽觀乎九原文子曰死者如可作也吾誰與歸叔譽曰其陽處父乎文子曰行并植於晉國不沒其身其知不足稱也

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	1	flat	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	obl	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

5	譽	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

6	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

7	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	9	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	九	九	NUM	n,数詞,数字,*	_	9	nummod	_	Gloss=nine|SpaceAfter=No

9	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	obl:lmod	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

# text = 文子曰

1	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 死者如可作也

1	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

3	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	3	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 吾誰與歸

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	4	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

# text = 叔譽曰

1	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

2	譽	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 其陽處父乎

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	陽	陽	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	nsubj	_	Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No

3	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

4	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 文子曰

1	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 行并植於晉國

1	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

2	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	3	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

3	植	植	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

5	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

# text = 不沒其身

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

# text = 其知不足稱也

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	知	知	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	5	nsubj	_	Gloss=knowledge|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	_	5	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

5	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

4	叔譽	叔譽	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=view|SpaceAfter=No

6	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

7	九原	九原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	9	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

9	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

10	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	11	amod	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

11	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	12	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	_	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

13	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	14	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

14	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	12	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

15	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	12	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

16	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	19	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

17	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	19	obl	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

18	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	17	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

19	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

20	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	nsubj	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No

21	譽	譽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=praise|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	24	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	陽	陽	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	25	nsubj	_	Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No

25	處	處	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

26	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	25	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

27	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	25	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

28	文子	文子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	29	nsubj	_	Gloss=Wenzi|SpaceAfter=No

29	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

30	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	nsubj	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

31	并	并	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	32	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

32	植	植	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No

33	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	35	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

34	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	35	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	32	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	沒	沒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

38	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	39	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	37	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

40	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	41	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

41	知	知	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	44	nsubj	_	Gloss=knowledge|SpaceAfter=No

42	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

43	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	_	44	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No

44	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No

45	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	44	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No