Loading kanripo/kR6i0076/013/001.txt +140 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,7 +44,7 @@ 17 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 conj _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 18 典 典 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 17 flat _ Gloss=standard|SpaceAfter=No # text = 如我解佛所說義趣若有眾生聞是經法信解受持讀誦之者必得是法不疑何況如說修行斯人即為閉眾惡趣開諸善門常為諸佛之所護念降伏外學摧滅魔怨修治菩提安處道場履踐如來所行之跡世尊若有受持讀誦如說修行者我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護 # text = 如我解佛所說義趣 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=untie|SpaceAfter=No Loading @@ -53,143 +53,145 @@ 6 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 7 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 8 趣 趣 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 conj _ Gloss=interest|SpaceAfter=No 9 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 10 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 10 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 11 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 12 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 16 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 16 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 13 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 17 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 nsubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 18 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 19 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 24 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 20 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 21 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 22 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 18 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 25 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 26 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 26 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 27 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 28 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 26 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 parataxis _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 31 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 33 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 32 況 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 33 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 34 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 33 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 35 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 obj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 36 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 37 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 39 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 40 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 40 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 41 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 ccomp _ Gloss=shut|SpaceAfter=No 42 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 43 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 44 nmod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No 44 趣 趣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 obj _ SpaceAfter=No 45 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 46 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 47 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 48 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 48 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 45 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 49 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 50 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 50 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 51 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 52 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 52 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 53 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 52 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 54 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 55 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 55 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 56 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 57 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 58 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 59 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 60 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 58 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 61 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 62 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 61 flat:vv _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 63 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 61 obj _ SpaceAfter=No 64 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,* _ 63 flat:vv _ Gloss=resentment|SpaceAfter=No 65 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 66 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 67 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 obj _ SpaceAfter=No 68 提 提 NOUN n,名詞,人,人 _ 67 flat:vv _ SpaceAfter=No 69 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 70 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No 70 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 71 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 72 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No 73 履 履 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 advmod _ Gloss=walk-on|SpaceAfter=No 74 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 flat:vv _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No 75 如 如 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 advmod _ SpaceAfter=No 76 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 acl _ SpaceAfter=No 77 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 78 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 78 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 79 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 78 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 80 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 81 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 82 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 82 尊 尊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 84 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 84 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 85 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 93 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 86 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 87 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 88 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 89 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 93 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 90 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 91 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 conj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 92 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 93 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 84 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 94 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 100 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 96 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 99 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 97 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 98 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 obl _ SpaceAfter=No 100 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 101 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 102 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ 100 parataxis _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 103 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 102 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 104 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 105 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 105 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 106 advcl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 106 聚 聚 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 107 落 落 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 flat:vv _ SpaceAfter=No 108 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 109 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 110 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 111 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No 112 曠 曠 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 113 amod _ SpaceAfter=No 113 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 114 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 115 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 116 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 117 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 117 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 obj _ SpaceAfter=No 118 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 123 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 119 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 123 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 120 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 122 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 121 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 122 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 122 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 123 obl _ SpaceAfter=No 123 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No 124 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 129 advcl _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 125 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 124 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 126 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 125 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 127 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 129 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 128 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 129 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 129 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 130 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 131 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 131 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 129 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 132 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 135 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 133 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 134 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No # text = 若有眾生聞是經法信解受持讀誦之者必得是法不疑何況如說修行斯人即為閉眾惡趣開諸善門常為諸佛之所護念降伏外學摧滅魔怨修治菩提安處道場履踐如來所行之跡世尊若有受持讀誦如說修行者我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護 1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 4 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 8 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 8 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 9 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 nsubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 10 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 11 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 16 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 12 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 13 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 14 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 10 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 17 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 18 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 18 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 19 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 20 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 21 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 22 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 22 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 parataxis _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 23 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 25 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 24 況 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 25 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 26 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 25 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 27 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 28 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 29 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 30 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 32 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 33 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 ccomp _ Gloss=shut|SpaceAfter=No 34 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 35 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 36 nmod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No 36 趣 趣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 obj _ SpaceAfter=No 37 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 38 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 39 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 40 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 40 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 37 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 41 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 42 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 42 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 44 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 44 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 44 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 47 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 47 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 48 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 49 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 50 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 51 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 52 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 50 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 53 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 53 flat:vv _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 55 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 56 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,* _ 55 flat:vv _ Gloss=resentment|SpaceAfter=No 57 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 58 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 59 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 obj _ SpaceAfter=No 60 提 提 NOUN n,名詞,人,人 _ 59 flat:vv _ SpaceAfter=No 61 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 62 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No 62 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 63 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 64 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 64 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 61 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No 65 履 履 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 advmod _ Gloss=walk-on|SpaceAfter=No 66 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 flat:vv _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No 67 如 如 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 advmod _ SpaceAfter=No 68 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 acl _ SpaceAfter=No 69 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 70 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 70 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 71 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 70 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 72 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 73 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 74 尊 尊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 76 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 76 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 77 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 85 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 78 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 79 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 80 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 79 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 81 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 85 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 82 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 81 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 83 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 conj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 84 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 85 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 76 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 86 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 92 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 87 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 88 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 91 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 89 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 90 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 90 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 91 nmod _ SpaceAfter=No 91 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ 92 obl _ SpaceAfter=No 92 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 93 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 94 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ 92 parataxis _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 95 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 94 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 96 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 97 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 97 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 98 advcl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 98 聚 聚 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 99 落 落 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 flat:vv _ SpaceAfter=No 100 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 101 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 102 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 103 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No 104 曠 曠 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 amod _ SpaceAfter=No 105 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 106 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 107 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 109 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 109 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 obj _ SpaceAfter=No 110 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 115 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 111 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 115 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 112 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 114 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 113 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 114 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 114 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 115 obl _ SpaceAfter=No 115 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No 116 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 121 advcl _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 117 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 116 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 118 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 117 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 119 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 121 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 120 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 121 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 122 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 123 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 123 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 121 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 124 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 127 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 125 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 126 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 126 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 127 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 127 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 128 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 129 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 130 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 129 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 131 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 130 obj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 132 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 135 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 133 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 134 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 134 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 135 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 135 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 136 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 137 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 138 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 137 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 139 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 138 obj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 140 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 143 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 141 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 142 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 142 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 143 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 143 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 144 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 146 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 145 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 146 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 146 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 147 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 146 obj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 136 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 137 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 138 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 138 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 139 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 obj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR6i0076/013/001.txt +140 −138 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -44,7 +44,7 @@ 17 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 conj _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 18 典 典 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 17 flat _ Gloss=standard|SpaceAfter=No # text = 如我解佛所說義趣若有眾生聞是經法信解受持讀誦之者必得是法不疑何況如說修行斯人即為閉眾惡趣開諸善門常為諸佛之所護念降伏外學摧滅魔怨修治菩提安處道場履踐如來所行之跡世尊若有受持讀誦如說修行者我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護 # text = 如我解佛所說義趣 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 3 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 3 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=untie|SpaceAfter=No Loading @@ -53,143 +53,145 @@ 6 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 acl _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 7 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No 8 趣 趣 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 7 conj _ Gloss=interest|SpaceAfter=No 9 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 10 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 10 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 11 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 12 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No 13 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 10 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 14 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 16 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 15 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 16 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 16 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 13 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 17 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 nsubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 18 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 19 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 24 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 20 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 21 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 22 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 21 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 23 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 21 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 24 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 18 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 25 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 26 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 26 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 27 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 28 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 28 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 26 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 29 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 30 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 30 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 parataxis _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 31 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 33 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 32 況 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 33 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 34 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 33 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 35 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 obj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 36 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 37 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 38 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 41 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 39 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 40 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 40 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 41 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 ccomp _ Gloss=shut|SpaceAfter=No 42 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 43 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 43 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 44 nmod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No 44 趣 趣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 41 obj _ SpaceAfter=No 45 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 41 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 46 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 45 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 47 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 48 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 48 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 45 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 49 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 50 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 50 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 51 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 52 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 52 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 nsubj _ SpaceAfter=No 53 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 52 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 54 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 55 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 55 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 50 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 56 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 55 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 57 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 58 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 59 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 60 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 60 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 58 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 61 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 62 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 61 flat:vv _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 63 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 61 obj _ SpaceAfter=No 64 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,* _ 63 flat:vv _ Gloss=resentment|SpaceAfter=No 65 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 66 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 67 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 65 obj _ SpaceAfter=No 68 提 提 NOUN n,名詞,人,人 _ 67 flat:vv _ SpaceAfter=No 69 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 70 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No 70 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 71 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 72 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 72 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 69 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No 73 履 履 VERB v,動詞,行為,動作 _ 76 advmod _ Gloss=walk-on|SpaceAfter=No 74 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 73 flat:vv _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No 75 如 如 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 advmod _ SpaceAfter=No 76 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 80 acl _ SpaceAfter=No 77 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 78 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 78 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 80 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 79 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 78 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 80 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 81 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 82 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 82 尊 尊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 83 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 84 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 84 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 85 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 93 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 86 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 87 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 88 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 87 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 89 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 93 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 90 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 89 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 91 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 85 conj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 92 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 91 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 93 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 84 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 94 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 100 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 95 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 96 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 99 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 97 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 98 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 98 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 99 nmod _ SpaceAfter=No 99 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ 100 obl _ SpaceAfter=No 100 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 101 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 100 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 102 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ 100 parataxis _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 103 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 102 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 104 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 105 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 105 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 106 advcl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 106 聚 聚 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 107 落 落 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 flat:vv _ SpaceAfter=No 108 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 106 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 109 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 110 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 111 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No 112 曠 曠 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 113 amod _ SpaceAfter=No 113 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 108 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 114 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 115 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 117 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 116 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 117 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 117 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 114 obj _ SpaceAfter=No 118 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 123 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 119 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 123 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 120 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 122 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 121 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 122 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 122 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 123 obl _ SpaceAfter=No 123 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No 124 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 129 advcl _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 125 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 124 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 126 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 125 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 127 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 129 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 128 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 129 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 129 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 130 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 131 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 131 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 129 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 132 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 135 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 133 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 134 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No # text = 若有眾生聞是經法信解受持讀誦之者必得是法不疑何況如說修行斯人即為閉眾惡趣開諸善門常為諸佛之所護念降伏外學摧滅魔怨修治菩提安處道場履踐如來所行之跡世尊若有受持讀誦如說修行者我當與諸眷屬供養給事所在聚落城邑山林曠野有是經處我亦與諸眷屬聽受法故共到其所其未信者當令生信其已信者當為作護 1 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 2 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No 3 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 4 生 生 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ SpaceAfter=No 5 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 6 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 7 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 8 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 8 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 9 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 10 nsubj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 10 解 解 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=untie|SpaceAfter=No 11 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 16 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 12 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 13 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 14 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 13 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 15 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 16 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 10 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 17 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 18 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No 18 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=get|SpaceAfter=No 19 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 20 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 20 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 18 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 21 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 22 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 22 疑 疑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 18 parataxis _ Gloss=suspect|SpaceAfter=No 23 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 25 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No 24 況 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 advmod _ Gloss=compare|SpaceAfter=No 25 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 26 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 25 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 27 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 obj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 28 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 obj _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 29 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 30 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 33 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 32 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No 32 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 33 閉 閉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 ccomp _ Gloss=shut|SpaceAfter=No 34 眾 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 35 amod _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No 35 惡 惡 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 36 nmod _ Gloss=bad|SpaceAfter=No 36 趣 趣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 33 obj _ SpaceAfter=No 37 開 開 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 parataxis _ Gloss=open|SpaceAfter=No 38 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 37 iobj _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 39 善 善 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 40 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 40 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 37 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 41 常 常 ADV v,副詞,時相,恒常 AdvType=Tim 42 advmod _ Gloss=usually|SpaceAfter=No 42 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 44 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 44 佛 佛 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 nsubj _ SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 44 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 46 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 47 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 47 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 ccomp _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 48 念 念 VERB v,動詞,行為,動作 _ 47 flat:vv _ Gloss=ponder|SpaceAfter=No 49 降 降 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No 50 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 49 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No 51 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 52 nmod _ Gloss=outside|SpaceAfter=No 52 學 學 NOUN n,名詞,行為,* _ 50 obj _ Gloss=study|SpaceAfter=No 53 摧 摧 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 54 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ 53 flat:vv _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No 55 魔 魔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 53 obj _ SpaceAfter=No 56 怨 怨 NOUN n,名詞,思考,* _ 55 flat:vv _ Gloss=resentment|SpaceAfter=No 57 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 58 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 flat:vv _ Gloss=govern|SpaceAfter=No 59 菩 菩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 57 obj _ SpaceAfter=No 60 提 提 NOUN n,名詞,人,人 _ 59 flat:vv _ SpaceAfter=No 61 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 62 advmod _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No 62 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=place|SpaceAfter=No 63 道 道 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 64 nmod _ Gloss=road|SpaceAfter=No 64 場 場 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 61 obj _ Gloss=meeting-place|SpaceAfter=No 65 履 履 VERB v,動詞,行為,動作 _ 68 advmod _ Gloss=walk-on|SpaceAfter=No 66 踐 踐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 65 flat:vv _ Gloss=step-on|SpaceAfter=No 67 如 如 NOUN n,名詞,人,役割 _ 68 advmod _ SpaceAfter=No 68 來 來 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 acl _ SpaceAfter=No 69 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 70 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 70 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 72 acl _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 71 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 70 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No 72 跡 跡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 73 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 74 nsubj _ Gloss=world|SpaceAfter=No 74 尊 尊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 75 若 若 ADV v,副詞,判断,推定 _ 76 advmod _ Gloss=if|SpaceAfter=No 76 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 77 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 85 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 78 持 持 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 obj _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 79 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 conj _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No 80 誦 誦 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 79 flat:vv _ Gloss=chant|SpaceAfter=No 81 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 85 acl _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 82 說 說 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 81 ccomp _ Gloss=explain|SpaceAfter=No 83 修 修 VERB v,動詞,行為,動作 _ 77 conj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 84 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 83 flat:vv _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 85 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 76 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 86 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 92 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 87 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 88 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 91 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 89 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 90 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 90 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 91 nmod _ SpaceAfter=No 91 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ 92 obl _ SpaceAfter=No 92 供 供 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=supply|SpaceAfter=No 93 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 92 flat:vv _ Gloss=support|SpaceAfter=No 94 給 給 VERB v,動詞,行為,交流 _ 92 parataxis _ Gloss=provide|SpaceAfter=No 95 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 94 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No 96 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 97 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 97 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 98 advcl _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 98 聚 聚 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc _ _ _ SpaceAfter=No 99 落 落 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 flat:vv _ SpaceAfter=No 100 城 城 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 98 obj _ Gloss=wall|SpaceAfter=No 101 邑 邑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=city|SpaceAfter=No 102 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No 103 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=woods|SpaceAfter=No 104 曠 曠 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 105 amod _ SpaceAfter=No 105 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 100 conj _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No 106 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No 107 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 109 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 108 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 109 nmod _ Gloss=norm|SpaceAfter=No 109 處 處 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 106 obj _ SpaceAfter=No 110 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 115 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No 111 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 115 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 112 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 114 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 113 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 114 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 114 眷 眷 NOUN n,名詞,人,関係 _ 115 obl _ SpaceAfter=No 115 屬 屬 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ SpaceAfter=No 116 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 121 advcl _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 117 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 116 ccomp _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 118 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 117 obj _ Gloss=law|SpaceAfter=No 119 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 121 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No 120 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 121 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No 121 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No 122 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 123 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 123 所 所 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 121 obj _ Gloss=place|SpaceAfter=No 124 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 127 discourse _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 125 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 126 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No 126 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 127 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 127 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 128 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 129 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 129 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 130 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 129 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 131 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 130 obj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 132 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 135 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 133 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 134 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 134 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 135 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 135 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 136 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 137 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 137 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 138 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 137 ccomp _ Gloss=alive|SpaceAfter=No 139 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 138 obj _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 140 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 143 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 141 已 已 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 142 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No 142 信 信 VERB v,動詞,行為,態度 _ 143 acl _ Gloss=believe|SpaceAfter=No 143 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 144 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 146 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 145 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 146 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 146 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 147 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 146 obj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No 136 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 137 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 138 mark _ Gloss=for|SpaceAfter=No 138 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 139 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 138 obj _ Gloss=protect|SpaceAfter=No